VAR BEGRENSET - oversettelse til Dansk

• var begrænset
• er begrænset
• var begrænsede
• blev begrænset
• var begrenset

Eksempler på bruk av Var begrenset på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Disse ikke-israelittenes rettigheter var noe begrenset, men israelittene var pålagt å behandle dem på en respektfull
Udlændingene i Israel havde begrænsede rettigheder, men israelitterne skulle alligevel behandle dem retfærdigt

informasjonen om ILD på forelesningene var begrenset, i likhet med de fleste sjeldne sykdommer.
undervisningen i ILS var sparsom, som tilfældet er med de fleste sjældne sygdomme.

på den tiden var livet mitt var veldig begrenset.
dengang følte jeg mig begrænset i mit liv.

Tilgjengelige data fra en studie av embryofetal utvikling hos rotter, hvor dyrene ble gitt natriumaminosalisylat(3,85 til 385 mg/kg), var begrenset.
Der foreligger begrænsede data fra en embryoføtal udviklingsundersøgelse hos rotter, som blev indgivet natriumaminosalicylat( 3,85 til 385 mg/kg).

standard målmappe var begrenset til FSX og ikke FSX-damp.
standard destinationsmappe den var begrænset til FSX og ikke FSX-damp.

animalsk inntak var begrenset til én porsjon fettfattig yoghurt daglig.
med animalske produkter begrænset til højst én portion fedtfattig yoghurt om dagen.

animalske produkter var begrenset til maks én porsjon fettfattig yoghurt per dag.
med animalske produkter begrænset til højst en portion fedtfattig yoghurt pr. dag.

animalske produkter var begrenset til maks én porsjon fettfattig yoghurt per dag.
med animalske produkter begrænset til højst én portion fedtfattig yoghurt om dagen.

Overgangsalderen hvor guder og mennesker gikk sammen knyttet tiden da gudene levde alene til tiden da guddommelig innblanding i menneskets affærer var begrenset.
Hvor guderne boede alene og den tidsalder, hvor guddommelig indblanding i menneskets affærer var begrænset, var en overgangs-tidsalder, hvor guder og dødelige flyttede sammen.

og levestedet var begrenset til skogen.
og dens levested begrænset til skovene.

I tillegg til tidsaspektet var det også utfordrende at plassen i kontrollrommet var begrenset og at det måtte integreres med eksisterende SCADA-system.
Ud over tidsspildet var begrænset plads i kontrolrummet og integration med det eksisterende SCADA-system også en udfordring.

taket etterbehandling alternativer for de fleste vanlige folk var begrenset til hvitvasking eller tapet limt til taket,
loftet efterbehandling muligheder for de fleste almindelige mennesker var begrænset til hvidvaskning eller tapet limet til loftet,

Varigheten av ferden østover var begrenset til seks uker på grunn av at de kun hadde to sleder
Varigheden af rejsen øst over var begrænset til 6 uger på grund af,

Varigheten av ferden østover var begrenset til seks uker på grunn av at de kun hadde to sleder
Varigheden af rejsen øst over var begrænset til 6 uger på grund af,

Det vi fikk lov til å si at mange av skolene var begrenset(fordi de var ikke-kristne statlige skoler),
Det, vi fik lov til at sige på mange af skolerne var begrænset( fordi de var ikke-kristne statslige skoler),

mange av våre utleiegjester ville ha elsket å ha en datamaskin, men var begrenset i sine datakompetanse og var ikke sikker på
mange af vores udlejere ville have elsket at have en computer, men var begrænset i deres computer færdigheder og var ikke sikre på,

det opprinnelige japanske showet, så det var begrenset opptak tilgjengelig.
der blev dræbt i det oprindelige japanske show, så der var begrænset filmoptagelse til rådighed.

bør passe inn i en hektisk hverdag hvor soltimer var begrenset, og gir fornyet energi
skulle passe ind i en hektisk hverdag, hvor solskinstimerne var begrænset, samt give fornyet energi

scootere(125 og 150) hvis distribusjon var begrenset i Japan.
scootere( 125 og 150), hvis fordeling var begrænset i Japan.

vibrerte i instrumentet for å skape dets lyd, men var begrenset, stort sett,
efter hvad der vibrerede i instrumentet for at skabe dets lyd, men var begrænset, stort set,