VAR I - oversettelse til Dansk

• var i
• lå i
• stod i
• befandt sig i
• sad i
• er i
• været i
• være i
• står i

Eksempler på bruk av Var i på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Damien Darhk var i fengsel, og han rømte.
Damien Darhk sad i fængsel, og han flygtede.

For alt jeg hadde å si, var i rapporten.
For alt det, jeg havde at sige, stod i rapporten.

Hvis det ikke var i kraft av hus
Ikke lade det være i kraft af barer

Lederne våre oppfører seg ikke som om vi var i en nødsituasjon.
Vores ledere opfører sig ikke, som om vi står i en akut situation.

King var i komiteen fra Birminghams afroamerikanske samfunn
King sad i komiteen for Birminghams afroamerikanske samfund,

Sa han at han så noe annet enn det som var i kommisjonsrapporten?
Så han noget andet end det, der stod i kommissionsrapporten?

Jekyll var redd for hva han var i stand til.
Jekyll var bange for det, han kunne være i stand til.

Mannen var i et militært fengsel under maksimal sikkerhet.
Manden sad i et militærfængsel under maksimal sikkerhed.

Jeg kunne ikke finne taubanen som var i beskrivelsen av hotellet.
Kunne ike finde den kabelbane som stod i beskrivelsen til hotellet.

På dette tidspunktet var det ingen av oss som var i tvil om krigens utfall.
Ingen kunne jo på det tidspunkt være i tvivl om krigens udfald.

Han var i ungdomsfengsel et par år,
Han sad i ungdomsfængsel et par år,

Jeg var i en celle!
Jeg sad i en celle!

Jeg var i fengsel i Mexico.
Jeg sad i fængsel i Mexico.

Det er fra da jeg var i varetekt.
Det er fra dengang, jeg sad i varetægt.

Du fortalte dem ikke hvorfor du var i fengsel.
Du fortalte dem ikke, hvorfor du sad i fængsel.

Hun lærte seg selv å lese da hun var i fengsel.
Hun lærte sig selv at læse, da hun sad i fængsel.

Er du sikker på at du var i passasjervogna?
Er du sikker på, at du sad i passagervognen?

De mennene er mine fanger, akkurat som de var i fengselet.
De mænd er mine fanger, ligesom hvis de sad i fængslet.

Han pleide å stikke henne da hun var i buret.
Han plejede at stikke til hende, mens hun sad i buret.

Vi var i et merkelig, grått rom i CIA-hovedkvarteret.
Vi sidder i et gråt rum på CIA's hovedkontor.