Eksempler på bruk av Var i på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Når sømænd var i havsnød, bad de tit til Gud om hjælp.
Når sjøfolk befinner seg i havsnød, hender det at de ber til Gud.Og jeg ville ønske jeg var i dine arme.
Jorden var i mange år lejet ud.
Hvis jeg var i dit sted ville jeg gøre, hvad han siger.
Dit navn var i deres register.
kun 20.000- 50.000 mennesker nu fortsat var i byen.
mellom 20 og 50.000 mennesker fortsatt befinner seg i byen.Find på en god grund til, at du var i Atlanta i dag.
Finn en god grunn til at du måtte være i Atlanta Hall'en var i mange år udgangspunktet for.
Askeladden har i mange år vært arena for.Bøsseturisterne var i min seng!
Homseturistene har vært i min seng!Flere millioner menneskers liv var i fare.
Millioner av menneskeliv står i fare.ESL højttalerne gengiver virkeligt som om musikerne var i din stue.
ESL-høyttalerne høres virkelig som om musikerne befinner seg i stuen din.Jeg bad ikke om, at du var i mit hus.
Jeg ba deg ikke være i mitt hus.Han var i denne periode medlem af mange nævn og udvalg.
Han har i denne perioden vært medlem av forskjellige komiteer og delegasjoner.Bare man dog var i Afghanistan.
Bare vi hadde vært i Afghanistan.Himmel og Jord var i et.
Himmel og jord står i et.Jeg var i mange år i krig mod mig selv og min krop.
Jeg har i så mange år hatet meg selv og min egen kropp.Tænk, at vi nu var i USA!
Tenk at vi fire har vært i USA sammen!Halvdelen af bygningen var i brand.
Halvparten av anlegget står i brann.BankInvest var i 2008 blandt de første medunderskrivere af FNs principper for ansvarlige investeringer.
Folketrygdfondet har i 2008 formelt sluttet seg til og signert FNs prinsipper for ansvarlige investeringer.Denne gang var det grøntsager der var i fokus.
Denne gangen er det grønnsaker som står i fokus.
