STOD I - oversettelse til Dansk

• stod i
• var i
• sad i
• står i
• stående i
• lå i
• holdt i
• hylledes i

Eksempler på bruk av Stod i på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Folk stod i kø for å bli medlem.
Folk har stået i kø for at blive medlem.

Slik stod i alle fall saken inntil i går.
Sådan var det i al fald lige indtil i går.

Vi stod i gangen og så på hverandre.
Vi stod på gangen, og kiggede på hinanden.

Birkebeinerne skjøt så hardt at pilene stod i like til surrebåndet.
Birkebeinerne skød, så pilene gik i til rørbåndene.

En gammelagtig husmand stod i Arbeidet.
En ældre, kvindelig ekspedient var på arbejde.

Glamour og champagne stod i høysetet.
Oysters and Champagne stod der på skiltet.

Geller påstår at han stod i kontakt med romskipet
Han hævder angiveligt, at han var i kontakt med rumskibet som barn

Jern stod i skyhøy kurs hos disse folkene,
Jern var i skyhøj kurs hos disse folk,

En av Digital FOTOs fotografer fikk stjålet utstyr for 200 000 kroner fra bilen sin, som stod i fotografens egen innkjørsel.
En af Digital FOTOs fotografer fik stjålet udstyr for 170.000 kroner fra sin bil, der holdt i fotografens egen indkørsel.

Det var en tid da ungdommen stod i fokus når det gjaldt filmskaping
Det var en tid, hvor ungdommen var i fokus når det handlede om filmskaberne

Jeg ville gjort alt som stod i min makt for å redde mitt barn.
Jeg vil gøre alt, hvad der står i min magt, for at redde dit barn.

Hvordan ble du klar over at du stod i fare for å utvikle diabetes?
Hvordan fandt du ud af at du var i fare for at få diabetes?

Fiskeri- og kystminister Lisbeth Berg-Hansen stod i dag for den offisielle åpningen av Møreforsking sin nye forsøkslokalitet på Atlanterhavsparken i Ålesund.
Den norske fiskeri- og kystminister Lisbeth Berg-Hansen står i dag for den formelle åbning af Nofimas nye recirkulerings forsøgsanlæg i Sunndalsøra.

Få en gratis turneringsbillett til All-in WSOP 2014 Ambassadors Freeroll ved å gjette hvilke 888 Poker ambassadør vil være den siste spilleren som stod i 2014 WSOP Main Event.
Få en gratis turnering billet til All-in WSOP 2014 Ambassadors Freeroll ved korrekt at gætte hvilket 888 Poker ambassadør vil være den sidste spiller stående i 2014 WSOP Main Event.

gamle privilegier som stod i motsetning til hans eget rasjonelle syn på opplysningstankene.
gamle privilegier, som var i modsætning til hans eget regelrette syn på oplysningstankerne.

gamle norske fareren som stod i hytta omgitt av kvinner,
gamle norske farmer stående i kabinen omgivet af kvinder,

De fikk først mistanke om at stevnene stod i fare for å bli avlyst da byrådslederen 15.
De fattede først mistanke om at stævnerne var i fare for at blive aflyst da en fremtrædende myndighedsperson den 15.

medlemmer av Sølvene som stod i en stor semisirkel
medlemmer af the Silver, stående I en bred halvcirkel

Og Laura stod i midten av all oppmerksomheten
Og Laura var i centrum for al opmærksomheden,

I det, kan du slette en gruppe identiske frukter, som stod i nærheten.
I det, kan du slette en gruppe af identiske frugter, stående i nærheden.