VAR MYE - oversettelse til Dansk

• var meget
• var langt
• var mange
• var en masse
• var rigeligt
• var en del
• er meget
• var mere
• var megen
• er mange
• er en masse

Eksempler på bruk av Var mye på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det var mye.
Det er en masse.

Det var mye!
Der er mange.

Og det var mye snakk om ham blant folk.
Der var megen snak om Ham blandt folket.

Men det var mye råere enn jeg forventet.
Men det var mere grafisk, end vi forventede og behøvede.

Bartenderen sier:"Det var mye." Han fortsetter.
Så siger bartenderen:" Det er meget whisky og vand". Og så siger han.

Det var mye penger da.
Det var mange penge dengang.

Det var mye rød tusj.
Der er mange røde streger.

Det var mye hvitt kjøtt!
Det er en masse hvidt kød!

Men jeg innså at det var mye viktigere å ta tittelen en én seier.
Jeg vidste, at det var mere vigtigt med mesterskabet end et løb.

Det var mye snakk om«hjernevasking»
Der var megen talte om” hjernevask” i 50'erne,

Dette var mye på én dag.
Det er meget på en dag.

Allikevel var spillet populært, og det var mye penger i det.
Alligevel var spillet populært, og der var mange penge i det.

Det var mye mannfolk her.
Der er mange fyre her.

Jeg var mye sintere enn jeg burde.
Og jeg var mere vred, end jeg burde være..

Det var mye sorg her da.
Der var megen sorg i kvarteret.

Som var mye sammen med dyr.
Er meget sammen med dyr.

Det var mye som forandret seg inni meg.
Der er en masse ting, der har ændret sig indeni.

Det var en tøff kamp, og det var mye nerver.
Det var en stor kamp, og der var mange nerver.

Det var mye skyer på himmelen.
Der er mange skyer på himlen.

Det var mye oppmerksomhet rundt Apartheid i utlandet.
Der var megen opmærksomhed for Apartheid udenlands.