VARSELET - oversettelse til Dansk

• meddelelsen
• advarslen
• alarm
• anmeldelsen
• underretningen
• indberetningen
• notifikationen
• besked
• meddelelse
• advarsel
• alarmen
• underretning

Eksempler på bruk av Varselet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Skulle ikke ha sendt ut varselet.
Vi skulle ikke have sendt det varslingsbrev ud.

De kan sende kommentarer sammen med varselet som Sidens forfatter mottar.
De kan sende kommentarer sammen med den meddelelse, som sidens forfatter modtager.

Jeg har varselet ditt.
Jeg har din information.

Velg dato og klokkeslett for varselet, og bekreft det.
Vælg dato og tidspunkt for påmindelsen, og bekræft.

vil varselet forsvinne fra listen.
vil varslet forsvinde fra listen.

vil dette varselet bli sendt inn.
vil dette varsel blive indsendt.

Varselet gjaldt for Boknafjorden i sør til Sognefjorden i nord.
Varslet gælder fra Boknafjorden i syd til Sognefjorden i nord.

Varselet forsvinner når det innsendes ny posisjon.
Varslet forsvinder når der indsendes en ny position.

Varselet gjelder for søndag og mandag.
Varslingen varer både søndag og mandag.

Når talepostene er blitt lyttet til, men varselet forsvinner, følger du bare trinnene nedenfor for å kvitte seg med talepostvarsler på Android-smarttelefonen….
Når taleposterne er blevet lyttet til, men meddelelsen forsvinder, skal du blot følge nedenstående trin for at slippe af med voicemail notifikationerne på din Android-smartphone….

Mens jeg var i et forretningsmøte, fikk jeg varselet«ukjent ansikt oppdaget»- en inntrenger- så ringte jeg til politiet.
Under et forretningsmøde modtog jeg advarslen" ukendt ansigt set"- en uønsket person- og så ringede jeg til politiet.

du vil vise varselet til innloggede brukere fra
du vil vise meddelelsen til indlogget brugere fra

Varselet informerer også om hvordan man kan unngå å bruke Bitcoin ved investeringer.
Advarslen giver også information om, hvordan man kan afholde sig fra at bruge Bitcoin til at foretage investeringer.

Denne falske varselet kan være så enkelt som«smumi.
Denne falske alarm kan være så simpelt som“ smumi.

Når du ser varselet Kan ikke få e-post- Tilkoblingen til serveren mislyktes,
Når du ser meddelelsen Kan ikke få mail- Forbindelsen til serveren mislykkedes,

Hvis du fremdeles ser varselet på Apple TV,
Hvis du stadigvæk kan se advarslen på dit Apple TV,

Her er noen utdrag fra varselet som, når det gjelder Cryptxxx, låser skjermen.
Her er et par uddrag fra anmeldelsen, at i tilfælde af Cryptxxx, låser skærmen.

Motta et utvalg signal fra brukergrensesnittet identifisere en av forvaltningen varselet formater som presenteres i brukergrensesnittet;
Modtage et udvalg signal fra brugergrænsefladen identificerer en af ledelsen alarm formater præsenteret i brugergrænsefladen;

iPhone OS vil ta vare på å presentere eller"levere" varselet til brukeren.
planlægge meddelelser til slutbrugeren, og iPhone OS vil tage sig af at præsentere eller" levere" meddelelsen til brugeren.

Det er spesielt irriterende å få varselet"lav blekknivå" på datamaskinen
Det er særligt irriterende at få advarslen" lav blækniveau" på din computer,