VI FEIRET - oversettelse til Dansk

• vi fejrede
• vi fejret
• vi festede
• vi holdt

Eksempler på bruk av Vi feiret på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vi feiret at jernbane- forlengelsen var påbegynt, og at en stor Hollywoodfilm snart skulle spilles inn her.
Vi fejrede jernbanebyggeriet og at en stor Hollywood-film skulle indspilles her.

Dette skjedde rett etter at vi feiret at vi nådde 3 millioner fanverker i april
Dette kommer kort tid efter, at vi fejrede 3 millioner fanværker i april

Vi feiret hans 33-årsdag på torsdag og da fikk vi også et glass.
Vi fejrede hans 33 års fødselsdag i torsdags, og da fik vi også et glas.

venn av en venn, en hvis bursdag vi feiret, og jeg hadde spanet inn denne personen på min venns Instagram tidligere.
hvis fødselsdag vi fejrede, og jeg havde lagt mærke til den her person på min vens Instagram tidligere.

Vi feiret 50-årsjubileum for månelandingen ved å lage en skreddersydd laminattekstur som gjengir den mørke siden av månen.
Vi fejrede 50 årsdagen for månelandingen ved at skabe den specialfremstillede tekstur af laminat, som gengiver the dark side of the moon.

Slik at mens vi feiret ditt kandidatur her kunne jeg snike meg unna
Mens vi fejrede din udnævnelse til statsadvokat,

Våre arbeideres familier vokste også- vi feiret åtte MyHeritage-bryllup og la til 30 nye babier i våre slektstrær!
Vores medarbejders familier voksede også- vi fejrede 8 MyHeritage-bryllupper og tilføjede 30 nye babyer til vores slægtstræer!

Hun hadde på seg kjolen for første gang på søndag, da vi feiret bursdagen hennes.
Bella havde den på for første gang i weekenden, da vi fejrede Tims fødselsdag.

de bare skulle være i kolleksjonen i en kort periode, da vi feiret Bent Georg Jensens 90-års fødselsdag.
de blot skulle være i kollektion i en kort periode, mens vi fejrede Bent Georg Jensens 90-års fødselsdag.

Var et fantastisk år for Epilog og vi feiret 30-¨års jubileum.
Har været et fantastisk år for Epilog, da det var året, hvor vi fejrede vores 30-års jubilæum.

Og så kommer jeg aldri til å glemme jubileumsfesten vi hadde da vi feiret 30 år.
Og så kommer jeg aldrig til at glemme den jubilæumsfest vi havde, da vi fejrede 30 år.

Vi feiret en milepæl i 1924, da vi hadde den første interkontinentale flyvningen til Jakarta med et Fokker F-VII fly.
I oktober 1924 kunne vi fejre en milepæl med den første interkontinentale flyrejse til Jakarta med et Fokker F-VII-fly.

jeg nevnte at vi feiret bryllupet vårt anniversay,
Jeg nævnte, at vi fejrede vores bryllup anniversay,

Vi feiret jul på Juventus hjem,
Vi fejrede jul i Juventus hjem,

Denne uken har vi feiret 17-årsdagen til The Sims™,
I denne uge har vi fejret 17-årsjubilæet for The Sims™,

Vi feiret Scholls hundreårsjubileum med en ny varemerkeidentitet:
Vi fejrede Scholls hundredårsdag med en ny varemærke-identitet,

Hvert år har sine utfordringer og suksesshistorier, og da vi feiret 30 år i 2018, ble vi overveldet av all støtten fra kunder,
Hvert år har sin andel af udfordringer og succeser, og da vi fejrede vores 30-års jubilæum i 2018, blev vi overvældet

Vi feirer spillet i kveld.
Vi fejrede spillet i nat, så.

OSS feiret sitt 60-årsjubiléum i 2008.
Vi fejrede vores 60 års jubilæum i 2015.

Vi feirer jul på en tradisjonell måte.
Julen fejrer vi på den traditionelle vis.