VI STUDERER - oversettelse til Dansk

• vi studerer
• vi undersøger
• vi læser

Eksempler på bruk av Vi studerer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vi bør være like tal- modige og vennlige overfor en vi studerer Bibelen med, som Jehova er overfor oss..
Vi bør være lige så tålmodige og venlige over for dem vi studerer Bibelen med, som Jehova er over for os..

Hvis vi studerer litt anatomi,
Hvis vi studerer en lille anatomi,

Hvis vi studerer omtaler av leger
Hvis vi studerer anmeldelser fra læger,

Etter hvert som vi studerer noen av sidene ved denne vakre egenskapen,
Når vi undersøger nogle af de mangfoldige måder denne smukke egenskab kommer til udtryk på,

konsepter for å få en større forståelse for hvordan vi studerer litteratur og motivasjonene
begreber for at få en større forståelse for, hvordan vi studerer litteratur og de motivationer

Vi studerer ingrediensene og ser etter etiketter"non-comedogenic" eller"non-clogging pores" på etikettene til kosmetikk,
Vi studerer ingredienserne og kigger efter etiketter" non-comedogenic" eller" non-clogging pores" på etiketterne af kosmetik, i håb om

Hvis vi studerer all symbolikken rundt oss, kan vi knapt unnlate å oppdage
Hvis vi studerer al symbolikken omkring os, kan vi næppe undlade at opdage,

minnehøytiden er det fint om vi kan tenke over konkrete spørsmål vi kan stille dem vi studerer Bibelen med, og andre oppriktige mennesker for å stimulere interessen for denne viktige begivenheten.
mindehøjtiden vil det være godt at vi tænker over hvordan vi kan give dem vi studerer med, og andre sandhedssøgende mennesker lyst til at komme til denne vigtige begivenhed.

Hvis vi studerer filmopptak av en fiskestims bevegelser grundig,
Hvis man studerer filmoptagelser af en fiskestimes bevægelser grundigt,

Når vi studerer skjermene med nakkene bøyd i en vinkel på 60 grader,
Når vi nærstuderer skærmene med nakkerne bøjet i en vinkel på 60 grader,

Ofte kan vi få hjelp til å sette tingene i det rette perspektiv ved at vi studerer den sammenheng den bibelske beretning står i,
Noget der ofte kan hjælpe os til at sætte tingene i det rette perspektiv, er at undersøge den sammenhæng den bibelske beretning forekommer i,

hjelper oss til å ikke bli altfor skuffet hvis en vi studerer Bibelen med, eller et av barna våre ikke går inn for sannheten.
ikke at blive alt for skuffede eller kede af det hvis et af vores børn eller en vi har studeret med, ikke tager sandheden til sig.

Du trenger ikke å kunne lese et fremmedspråk for å ta en Comparative Literature-grad når vi studerer oversettelser til engelsk av et stort utvalg av større litteratur fra andre land sammen med litteratur
Du behøver ikke at være i stand til at læse et fremmedsprog for at få en sammenlignende litteraturgrad, da vi studerer oversættelser til engelsk af et stort udvalg af større litteratur fra andre lande sammen med litteratur,

Vi studerer og studere trekk ved dynamikken i bevegelse av romfartøyer
Vi studerer og studere funktioner i dynamikken i bevægelse af rumfartøjer

Vi studerer individuelt familiehistorie med hver enkelt person- spesielt hva slags mors bilde har en kvinne i seg selv(som regel er den kopiert fra sin egen mor,
Vi studerer individuelt familiehistorie med hvert enkelt individ- især hvilken slags mors image har en kvinde i sig selv( som regel er det kopieret fra sin egen mor,

Hvorfor skulle vi studere Mormons bok?
Hvorfor bør vi studere Mormons Bog?

Vi studerte sammen.
Vi har læst sammen.

For å gjøre det må vi studere konteksten som denne praksisen foregår i.
For at gøre dette, skal vi studere konteksten, hvori denne praksis finder sted.

I denne seksjonen vil vi studere hvordan victimologi ble et fagområde skilt fra kriminologi.
I dette afsnit vil vi studere hvordan victimologi blev et studieområde adskilt fra kriminologi.

I dag skal vi studere en av de mest unike.
I dag vil vi studere en af de mest unikke af slagsen.