VI TRO - oversettelse til Dansk

• vi tro
• vi mener
• vi stole
• tror vi

Eksempler på bruk av Vi tro på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vi ser mer video enn noen gang før, og skal vi tro spådommene så vil 75 % av all mobiltrafikk være video innen 2020.
Vi ser mere video end nogensinde før, og skal vi tro på spådommene, så vil 75% af al mobil-trafik være video inden 2020.

da får vi tro på det.
så det må vi stole på.

Ved å følge ledelsesfilosofien vår er vi tro mot sosial og miljømessig bærekraft
Ved at overholde vores ledelsesfilosofi forbliver vi tro mod vores sociale og miljømæssige engagement

Når vi tar medisiner selv, kan vi tro at tarmgassene ikke forårsakes av et annet problem, når dette i virkeligheten kanskje ikke er tilfelle.
Når vi tager medicin selv, tror vi måske, at luften i tarmene ikke skyldes et andet problem, selvom det i virkeligheden måske ikke er tilfældet.

her kjøpte vi tro kopier av gucci sko,
her købte vi tro kopier af Gucci-sko,

Hos TripAdvisor har vi tro på reiseopplevelsen- og på å hjelpe deg med å få mest mulig ut av hver reise.
Hos TripAdvisor tror vi på, at rejser gør en forskel- og vi vil hjælpe dig med at få mest muligt ud af hver rejse.

For det andre får vi tro at Gud også vil ta seg av det
For det andet må vi tro, at Gud også vil tage sig af det hårdeste

Hos TripAdvisor har vi tro på reiseopplevelsen- og på å hjelpe deg med å få mest mulig ut av hver reise.
Hos TripAdvisor tror vi på, at rejser gør en til- og vi vil hjælpe dig med at få mest muligt ud af hver rejse.

Og skal vi tro 46-åringen er det ikke helt uten grunn at de lever med en slik ordning.
Og skal vi tro den 46-årige skuespillerinde, så er det slet ikke uden grund, at de lever, som de gør.

I tillegg til tekniske løsninger og praktiske forhold, har vi tro på omtanke.
Ud over tekniske løsninger og praktiske forhold tror vi på, at omtanke er yderst vigtigt.

Så skal vi tro på hendelser som den beryktede Roswell-saken,
Så skal vi tro på hændelser som den berygtede Roswell-sag

så skal vi tro på ham!
så vil vi tro ham.”!

da blir vi tro mot vårt dharma.
da bliver vi tro mod vores dharma.

vi så dem sammen så ville vi tro at han ikke var mannen i gult.
vi så dem sammen, ville vi tro, han ikke var manden i gult.

i de dyrere seriene, men skal vi tro Dali bevares fordelene i stor grad.
men skal vi tro Dali, så er fordelene i høj grad bevaret.

I tillegg har vi tro på et verdifullt potensiale i alle mennesker,
VI TROR nemlig på et værdifuldt potentiale i alle Mennesker,

Når vi snakker om matsikkerhet kan vi tro at bare henvise til muligheten for
Når vi taler om fødevaresikkerhed mener vi, at kun henvise til muligheden for,

Men hvorfor skulle vi tro at alt er bedre
Men, hvorfor skulle vi tænke, at alt er bedre,

Da skulle vi tro at aksjer med kjøpssignaler ville gjøre det dårligere enn i gode år.
Da skulle man tro, at aktier med købssignaler ville gøre det dårligere end i gode år.

Skal vi tro på at han bare ga deg en kjempe-TV
Skal vi tro på, at han bare gav dig et kæmpe-tv