VIDDE - oversettelse til Dansk

• vidde

Eksempler på bruk av Vidde på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Heretter spillerne selv ser uendelig vidde med vann, hvor du kan møte bare tidvis øyer,
Fremover gamere os ser endeløse vidder af vand, hvor du kan møde kun lejlighedsvis øer,

gir noen flotte turmuligheter midt i en vill og forblåst vidde med tre og myr.
giver nogle fantastiske vandreture midt i en vild og forblæste vidder af træ og hede.

Rasteplassen på Mefjellet er formet som et amfi av naturstein med panoramautsikt over fjell og vidde, der kunstneren Knut Wold sin steinskulptur står og ruger.
Norges største isbræ Rastepladsen på Mefjellet er formet som et amfiteater af natursten med panoramaudsigt over fjeldene og vidderne, hvor kunstneren Knut Wolds stenskulptur står og vogter.

på norsk gjerne benevnt Kong Håkon VII Vidde.
Kronprins Olav Kyst og polarplateauet Haakon VIIs vidde.

gjorde det ikke noe sted vidde med Los Angeles,
hvad gjorde det ikke nogen steder flade af Los Angeles,

hans sønn Eleasar vidde de til å ta vare på Herrens ark.
hans Søn El'azar helligede de til at vogte HERRENs Ark.

Du vil pløye og en vidde på feltet, plante trær,
Du vil pløje og en flade af feltet, plante træer,

Jeg vier livet mitt til den store khanen!
Jeg giver mit liv til den store Khan!

Særlig oppmerksomhet vies til Marlene Dietrich,
Særlig opmærksomhed vies til Marlene Dietrich,

Over 2000 kirker i Europa er viet til han og dermed bærer hans navn.
Mere end 2000 kirker er indviet til ham og bærer hans navn.

Anky van Grunsven er virkelig viet til å komponere, designe
Anky van Grunsven er virkelig hengiven til at komponere, designe

For dyreprodukter skal dyrenes velferd vies tilstrekkelig oppmerksomhet gjennom hele verdikjeden.
Dyrevelfærd For produkter baseret på dyr skal dyrenes velfærd gives tilstrækkelig opmærksomhed gennem hele leverandørkæden.

Dette nummeret vier vi til krigen som nesten ble glemt.
Dette nummer helliger vi krigen, som næsten blev glemt.

Frankrike: festival viet til Saint-Tropez- et sted verdt å besøke.
Frankrig: Festival viet til Saint-Tropez- et sted værd at besøge.

Januar 1827 ble vi viet mens jeg fremdeles var i herr Stoals tjeneste.
Januar 1827 blev vi gift, mens jeg endnu var ansat hos hr. Stoal.

Han har viet hele sitt voksne liv til FIF.
Han har givet hele sit liv til Fifa.

Jeg vil vie de neste 18 månedene til én ting.
Jeg vil bruge de næste 18 måneder på én eneste ting.

I Trinidad & Tobago, viet hinduer spille pichakaree løpet Phagwa hvert år.
I Trinidad& Tobago, hengivne hinduer spille pichakaree løbet Phagwa hvert år.

År viet i produksjon av stål rør
År viet i fremstilling stålrør

Grensesnitt bør vies spesiell oppmerksomhet.
Grænseflade bør gives særlig opmærksomhed.