VISER FOR - oversettelse til Dansk

• viser for
• udviser for

Eksempler på bruk av Viser for på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Bibelen viser for eksempel at de skal være slike som«elsker sine menn,
Bibelen viser for eksempel at gifte kvinder skal' elske deres mænd,

hans hårlinje er avtagende eller hvis magen viser for mye ølforbruk)
hans hårlinje er faldende eller hvis hans mave viser for meget ølforbrug),

følelser og naturalisme, som viser for mye oppmerksomhet mot fysiologi.
følelser og naturalisme, som viser for meget opmærksomhed mod fysiologi.

tydeligvis hindrer hærverk, viser for meg en meningsfull bruk av tre på mange plan.
der tydeligt forhindrer hærværk, viser for mig en meningsfuld brug af træ på mange planer.

omvendt en profil som viser for mye innhold på hva du er ute etter kan være en avskrekkende for en fremtidig kompis.
omvendt en profil, der viser for meget indhold på, hvad du søger, kan være en afskrækkende for en fremtidig mate.

noensinne er tatt av en stjerne av denne typen og viser for første gang et gigantisk, støvete dobbeltskall
der nogensinde er taget af en stjerne af denne type, og det viser for første gang en kæmpemæssig støvet dobbeltskal,

Google trakk tilgang til YouTube fra den nye Echo Viser for“brudd på vilkårene for tjenesten”
Google trukket YouTube-adgang fra den nye Echo Vis for“ overtrædelse af terms of service”,

The True Cost of a Plate of Food around the World, viser for eksempel at kostnaden for et beskjedent måltid i Sør Sudan- en hjemmelaget bønnestuing- tilsvarer en kostnad på 2535 NOK for en person som bor i New York.
The True Cost of a Plate of Food around the World' viser for eksempel, at i Sydsudan vil prisen for en beskeden frokost- en hjemmelavet bønneret- svare til en pris på over DKK 2.000 i New York.

Vise for mye hud kan være skjemmende
Viser for meget hud kan være uinteressante

Supplement vist for menn som leder en veldig aktiv livsstil.
Supplement vist for mænd, der fører en meget aktiv livsstil.

Slike lys vises for forebygging av prostatitt hos menn
Sådanne stearinlys er vist til forebyggelse af prostatitis hos mænd

Symbolet på ram vist for første gang i det gamle Egypt.
Symbol for ram viste for første gang i det gamle Ægypten.

I tillegg kan echolalia også vise for eksempel i autisme og skizofreni.
Desuden kan echolalia også vise for eksempel i autisme og skizofreni.

Hver stillingsfortegnelse er blitt vist for å sikre at den er legitim.
Hver jobfortegnelse er blevet screenet for at sikre, at den er legitim.

Det er vist for å utføre massasje i husforhold, uavhengig.
Det er angivet til udførelse af massage i husforhold, uafhængigt.

Stamceller vist for å gjenopprette ikke-fungerende eggstokkene.
Stamceller vist for at genoprette ikke-funktionelle æggestokke.

Etterundersøkelsen viste for gruppe A betydelig mindre tilbakefall(tall ikke opgitt).
Efterundersøgelsen viste for gruppe A betydeligt mindre tilbagefald( tal ikke opgivet).

Statusen kan vises for kontakter som ikke bruker direktemeldinger i Lync.
Denne status kan blive vist til kontakter, der ikke bruger Lync til chat.

Godt lagt ut og vist for enkel visning var det vel verdt 4.
Godt lagt ud og vises for nem visning det var værd at 4.

Com vises for brukere som et hederlig søkeverktøy forsterkes av Google.
Com præsenteres for brugerne som en velrenommeret søgeværktøj forstærket af Google.