VOKST TIL - oversettelse til Dansk

• vokset til
• udviklet sig til
• steget til
• dyrket til

Eksempler på bruk av Vokst til på Norsk og deres oversettelse til Dansk

har selskapet vokst til et internasjonalt foretak.
har virksomheden vokset sig til et verdensomspændende foretagende.

Litt lengre vestover ligger Sainte-Maxime- en fiskelandsby som har vokst til en pittoresk badeby.
Lidt længere mod vest kommer du til Sainte-Maxime, som er et fiskerleje, der har vokset sig til en malerisk badeby.

har selskapet raskt vokst til over 38 land.
hvilket fik virksomheden til hurtigt at udvide til over 38 lande.

Etablert i 1897 av Syvendedags Adventistsamfunnet har Avondale vokst til en ledende høyere utdanning leverandør,
Etableret i 1897 af Syvende Dags Adventistkirken har Avondale vokset til en førende videregående uddannelse udbyder,

har raskt vokst til et nettverk av 31 grupper gjennom 19 indiske delstater,
er hurtigt vokset til et netværk af 31 grupper i 19 indiske stater,

Canon Inc. ble grunnlagt i 1937 og har gjennom årene vokst til et globalt selskap med virksomhet innenfor en rekke områder,
Canon blev grundlagt i 1937 og har siden udviklet sig til en global virksomhed, der er til stede på mange forskellige markeder, herunder Business Solutions, Consumer Imaging, Broadcast& Communications,

Det har også vokst til et av verdens største maratoner med over 40 000 deltakere, inkludert flere hundre nordmenn,
Det er også vokset til et af verdens største marathoner med over 40.000 deltagere- ofte med over 3.000 danske deltagere,

har Netflix på 20 år vokst til en global strømmegigant,
har Netflix på 20 år udviklet sig til en global streaming-gigant

hadde omsetningen vokst til 9 milliarder dollar,
var omsætningen vokset til 9 mia. dollars

Arbeidsstyrken har nå vokst til rundt 40 personer, og med den nylig mislykkede flukten friskt i minne har Domenico og Luigi gjort et stort nummer av å klarere alle hjelperne
Arbejdsstyrken er nu vokset til omkring 40 personer, og med den netop mislykkede flugt i baghovedet har Domenico og Luigi gjort et stort nummer ud af at cleare alle hjælperne,

VCP-programmet har vokst til mer enn 3000 deltakere verden over, med månedlig utleie av virtuelle maskiner(VM)
VCP-programmet er vokset til mere end 3.000 deltagere på verdensplan med månedlig leje via virtuelle maskiner( VM),

har Asia Metropolitan University(AMU) vokst til en fullverdig universitet som tilbyr et bredt spekter av programmer
har Asien Metropolitan University( AMU) vokset til et fuldgyldigt universitet tilbyder en bred vifte af programmer,

overfloden av unødvendige utenlandske varer har vokst til et slikt omfang at det vil føre til rikets forfall»,
overflødigheden af unødvendige udenlandske varer er vokset til et sådan omfang, at det vil føre til rigets forfald”,

han feeds sin kyrne alfalfa, vokst til lydopptak av fuglesang,
han fodrer sine køer lucerne, vokset til lydoptagelser af fuglesang,

har studenten vokst til en business management faglig i stand til selvstendige beslutninger,
har de studerende vokset til en business management professionel stand til selvstændig beslutningstagning,

Grunnlagt bare 5 år siden i 2010 har BPI Sports raskt vokst til en drivkraft i bransjen,
Grundlagt blot 5 år siden i 2010 har BPI Sports hurtigt vokset til et kraftcenter i branchen,

ble grunnlagt i 2002, og har vokst til en av Storbritannias største nettbutikk av klokker i de siste tiårene,
som blev grundlagt i 2002 og er vokset til en af Storbritanniens største onlineforhandler af ure i det sidste årti,

Og kirken har nå vokst til den praktfulle nye moderne bygningen på«Main Street» i Miami, eller«South Dixie Highway»
Den er nu vokset til denne imponerende moderne bygning på Miamis hovedstrøg- US Highway 1( eller” South Dixie Highway” som de lokale kalder den)

har Darla Moore School of Business vokst til et blomstrende sentrum for faglig dyktighet,
har Darla Moore School of Business vokset til en blomstrende centrum for akademisk ekspertise,

har USI vokst til en flerspråklig akademisk institusjon med stor internasjonal bredde.
er USI vokset til en flersproget akademisk institution med stor international bredde.