VRAKE - oversettelse til Dansk

• vrage
• skrotte

Eksempler på bruk av Vrake på Norsk og deres oversettelse til Dansk

der innbyggerne kan velge og vrake mellom varer i butikkhyllene,
hvor indbyggerne kan vælge og vrage mellem varerne på butikkernes hylder,

Vraker ikke bussen.
Svigter ikke bussen.

Eventyrer, forfører, vraker og drapsmistenkt.".
Eventyrer, forfører, røver og formodet morder.".

Da vraker vi den fordi dere vil det.
Så stryger vi den, fordi I vil have den strøget..

Jeg vraker deg ikke.
Jeg dropper dig ikke.

Så du vraker meg altså?
Så du dropper mig altså?

Du vraker oss ikke igjen.
Du smutter ikke fra os igen.

Ingen vraker det på en fest.
Ingen vil afvise det til en fest.

Vraker jobbsøkere over 55.
Mangler ansøgere over 55.

Men i stedet ble hun misbrukt og vraket.
I stedet blev hun udnyttet og udstødt.

Også flere Høyre-topper vraker forslaget.
Også flere konservative borgmestre kræver forslaget droppet.

Bayern München-speider avslører:- Derfor vraket vi Ødegaard!
McLaren-top afslører: Derfor tøvede vi!

Siden du har vraket kunnskapen, vraker jeg deg som min prest.
Fordi du har forkastet kundskaben, forkaster jeg dig som min præst;

Jeg har blitt vraket før.
Jeg er blevet angrebet før.

Det sier du hver gang du vraker meg.
Det siger du, når du dropper mig.

hvorfor vraker du meg da?
hvorfor dropper du mig så?

Når de har fått det de vil ha fra deg, vraker de deg.
Når de får, hvad de vil af dig, smider de dig væk.

Også dette ble vraket av flertallet.
Også her blev han ignoreret af de fleste.

Har du et kjøretøy som skal vrakes?
Har du en bil, der skal skrottes?

Dere burde vrakes.
Du burde skrottes.