Eksempler på bruk av Administrert intravenøst på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det skal ikke administreres intravenøst eller intramuskulært.
It should not be administered intravenously or intramuscularly.Levemir skal ikke administreres intravenøst, da dette kan medføre alvorlig hypoglykemi.
Levemir must not be administered intravenously, as it may result in severe hypoglycaemia.Revestive skal ikke administreres intravenøst eller intramuskulært.
Revestive should not be administered intravenously or intramuscularly.Sugammadex skal administreres intravenøst som én enkelt bolusinjeksjon.
Sugammadex should be administered intravenously as a single bolus injection.INCRELEX skal ikke administreres intravenøst.
INCRELEX should not be administered intravenously.Informasjon om at legemidlet kun skal administreres intravenøst for å unngå administrasjonsfeil.
Information that the product should be administered as IV only to avoid administration route errors.For å eliminere symptomer på forgiftning administrert intravenøs glukoseoppløsning med askorbinsyre.
To eliminate the symptoms of intoxication administered intravenous glucose solution with ascorbic acid.deretter administreres intravenøst gonokrin eller triptoflafin.
Then intravenously prescribed gonococcal or tryptophlifin.Insulinsuspensjoner skal aldri administreres intravenøst.
Insulin suspensions Når okriplasmin administreres intravenøst vil det gå inn i den endogene proteinkatabolismen hvor det raskt inaktiveres via dets interaksjon med proteasehemmer α2-antiplasmin eller α2-makroglobulin.
When administered intravenously, ocriplasmin enters the endogenous protein catabolism pathway through which it is rapidly inactivated via its interactions with protease inhibitor α2-antiplasmin or α2-macroglobulin.skal ikke administreres intravenøst eller subkutant.
should not be administered intravenously or subcutaneously.mens en dose på 10 ml skal administreres intravenøst(behandlingsforløpet er 10 infusjoner).
a resolution of 10-15%, while a dose of 10 ml should be administered intravenously(the course of treatment is 10 infusions).Hvis symptomene på hypoglykemi ikke forsvinner, skal pasienten administreres intravenøst 40% glukoseoppløsning.
If the symptoms of hypoglycemia do not disappear, the patient should be administered intravenously a 40% solution of glucose.Samtidig administreres intravenøst askorbinsyre(opp til 1 g/ dag) og tiamin-hydrobromid(0,025 g/ dag).
Simultaneously administered intravenous ascorbic acid(up to 1 g/ day) and thiamine hydrobromide(0.025 g/ day).NovoEight administreres intravenøst etter rekonstituering av pulveret med oppløsningsvæsken som finnes i sprøyten.
NovoEight is to be administered intravenously after reconstitution of the powder with the solvent supplied in the syringe.eller til glassbeholdere og administreres intravenøst som en to-timers infusjon hos voksne pasienter
glass containers and administered intravenously as a two-hour infusion in adult patientsYERVOY kan administreres intravenøst uten fortynning eller kan fortynnes i natriumklorid 9 mg/ml(0,9 %)
YERVOY can be used for intravenous administration without dilution or may be diluted in sodium chloride 9 mg/ml(0.9%)Det var ingen økning av klinisk betydning i AUC når midazolam ble administrert intravenøst.
There was no clinically meaningful increase in AUC when midazolam was dosed intravenously.En enkeltdose på 250 mikrogram/kg har vært administrert intravenøst til 8 friske frivillige uten sterke eller alvorlige bivirkninger.
A single dose of 250 micrograms/kg has been administered intravenously to 8 healthy volunteers without severe or serious adverse effects.TRISENOX ble administrert intravenøst over 1 til 2 timer inntil benmargen var fri for leukemiceller, opptil maksimalt 60 dager.
TRISENOX was administered intravenously over 1 to 2 hours until the bone marrow was free of leukaemic cells, up to a maximum of 60 days.
