ADMINISTRERT DOSE - oversettelse til Engelsk

• administered dose
• dosage administered

Eksempler på bruk av Administrert dose på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Administrer dosen i samsvar med standardprotokollen.
Administer the dose as per standard protocol.

Omtrent 80 % av den intravenøst administrerte dosen med sufentanil skilles ut innen 24 timer.
Approximately 80% of the intravenously administered dose of sufentanil is excreted within 24 hours.

er kjent med bruken av det, kan han eller hun administrere dosen.
is familiar with its use, he or she can administer the dose.

behandlingen bør restartes med en dose som er ca 25 % lavere enn tidligere administrerte dose.
at which point therapy should be restarted at a dose approximately 25% below the previously administered dose.

Ca. 40 % av administrert dose utskilles uendret via nyrene.
Approximately 40% of the administered product is excreted unchanged via the kidneys.

Infusjoner ble administrert og medianverdien for administrert dose var 492,3 mg IgG/kg kroppsvekt.
Infusions were administered and the median dose administered was 492.3 mg IgG/kg bw.

Medianverdien for administrert dose i 3-ukers og 4-ukers behandlingsplan var nesten identiske 428,3 kontra 440,6 mg IgG/kg kroppsvekt.
The median doses administered for the 3-week and 4-week treatment schedules were almost identical to each other 428.3 vs.

på dette tidspunktet kan behandlingen startes på nytt med en dose på ca. 25 % lavere enn tidligere administrert dose.
at which point therapy should be restarted at a dose approximately 25% below the previously administered dose.

av 24 timer og hepatisk opptak av enzymet anslått til 10 % av administrert dose.
hepatic uptake of the enzyme estimated to be 10% of administered dose.

Den høyeste administrerte dose i kliniske studier var 1200 mg.
The highest dose administered in clinical studies was 1,200 mg.

Det er administrert doser opptil 1000 mg/m2/dag med beksaroten ved kliniske studier uten forekomst av akutte toksiske effekter.
Doses up to 1000 mg/m2/day of bexarotene have been administered in clinical studies with no acute toxic effects.

Du er nå klar til å administrere dosen.
Now you are ready to administer the dose.

korrelerte ikke med den administrerte dosen.
did not correlate with the dose administered.

beregne Røntgenleger å administrere doser. Emnet pasienter stråler.
calculate radiologists to administer doses. Topic patients to rays.

Mindre enn 3 % av den administrerte dosen Sivextro skilles ut som aktivt tedizolid.
Less than 3% of Sivextro administered dose is excreted as active tedizolid.

Det anbefales derfor at nasogastriske, nasojejunale eller gastrostomislanger kun brukes til å administrere doser> 1 ml.
Therefore, it is recommended that nasogastric, nasojejunal or gastrostomy tubes only be used to administer doses> 1 ml.

For å administrere dosen på 300 mg, gi to 150 mg injeksjoner etter hverandre på to forskjellige injeksjonssteder.
To administer the 300 mg dose, give two 150 mg injections consecutively at two different injection sites.

vurdert ut ifra AUC, som er direkte proporsjonal med den administrerte dosen.
as assessed by AUC which is directly proportional to the dose administered.

er direkte proporsjonal med den administrerte dosen.
which is directly proportional to the dose administered.

I en dyrestudie ble det vist at mindre enn 1 % av den administrerte dosen med gadofosveset går over i brystmelk.
In an animal study, it was shown that less than 1% of the dose of gadofosveset administered enters breast milk.