AGGRESSIV ATFERD - oversettelse til Engelsk

• aggressive behavior
• aggressive behaviour

Eksempler på bruk av Aggressiv atferd på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

desorientering, aggressiv atferd, agitasjon og delirium.
disorientation, aggressive behaviour, agitation, and delirium.

Etter mange mislykkede forsøk på grunn av selvmord og abnormt aggressiv atferd kan vi nå trekke en konklusjon.
After a long period of trial and error due to suicidal reactions or abnormally aggressive behaviour we are able to affirm today that the test were conclusive.

Alkohol og ulike psykotrope stoffer er ofte den direkte årsaken til fremveksten av aggressiv atferd hos mange individer.
Alcohol and various psychotropic substances are often the direct cause of the emergence of aggressive behavior in many individuals.

selvmordsforsøk og aggressiv atferd osv.
attempted suicide and aggressive behaviour, etc.

laksen tar flua i en slags aggressiv atferd i forhold til revirhevdende motiver,
that salmon take a fly due to some sort of aggressive behaviour relating to its territorial motives,

Nettopp fordi genvarianten MAOA-L ofte kan gi aggressiv atferd, har forskere trodd at den også ville påvirke bæreren til å ta irrasjonelle
Because the gene MAOA-L often shows aggressive behaviour in the carrier, scientists also believed that it would make the bearer inclined to rash

humørsvingninger, aggressiv atferd, depresjon, selvmordstanker
mood swings, aggressive behaviour, depression, suicidal ideation

desorientering, aggressiv atferd, uro og delirium.
disorientation, aggressive behaviour, agitation, and delirium.

den andre er kjennetegnet av mer normbrytende og aggressiv atferd, som å lyve, stjele,
while the latter is characterised by more norm-breaking and aggressive behaviour, such as lying,

uro og aggressiv atferd og ble restituert uten sekvele.
agitation and aggressive behaviour and recovered without sequelae.

evne til å ta vare på seg selv og forstyrrende og aggressiv atferd.
social relationships, self-care and disturbing and aggressive behaviours.

tendens til å lede den psykopatiske personen til å tolke all aggressiv atferd mot dem, selv de som er berettiget,
tend to lead the psychopathic person to interpret all aggressive behaviors toward them, even those that are justified,

gutter angriper aggressiv atferd når de blir sint,
found that boys resort to aggressive behavior when they get angry,

Det vil sikkert bety mye mer aggressive atferden til ukraina, en enda større intensitet av russophobia,
It certainly will mean much more aggressive the behavior of the Ukraine, an even greater intensity of Russophobia,

Hva er aggressiv atferd?
What is aggressive behavior?

Hva er de biologiske årsakene til aggressiv atferd?
What are the biological causes of aggressive behavior?

Vanlig riving av papir bidrar til å takle aggressiv atferd.
The usual tearing of paper helps to cope with aggressive behavior.

og den styrer aggressiv atferd.
It controls aggressive behavior.

Det er svært viktig å finne ut årsaken til aggressiv atferd.
It is very important to find out the cause of aggressive behavior.

Spør spesielt: Hvordan reagerer læreren på biting eller annen aggressiv atferd?
Ask specifically: How does the educator react to biting or other aggressive behavior?