AMMINGEN - oversettelse til Engelsk

• breastfeeding
• breast-feeding
• nursing
• feeding

Eksempler på bruk av Ammingen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hva sa han om ammingen?
What did he say about breast feeding?

Mor så at jeg sleit med ammingen, og hun var veldig lite oppmuntrende.
My mom saw me struggle with breastfeeding and she was very discouraging about it, and she was like.

Nå er ammingen etablert, og du kan pumpe ut brystmelk
Now breastfeeding is established, you can express

Det må tas en beslutning om ammingen skal opphøre eller om behandlingen med Tecfidera skal avsluttes.
A decision must be made whether to discontinue breast-feeding or to discontinue Tecfidera therapy.

Les våre praktiske tips for å gjøre ammingen litt lettere- uansett hva slags brystvorter du har.
Read our practical tips to help make breastfeeding a little easier- whatever type of nipples you have.

Ammingen vil også hjelpe berolige barnet hvis det er grinete
Nursing will also help to soothe him if he's is cranky

Det må tas en beslutning om ammingen skal opphøre eller behandlingen med Zonegran skal avsluttes/avstås fra.
A decision must be made whether to discontinue breast-feeding or to discontinue/abstain from Zonegran therapy.

Når ammingen er avsluttet,
Once the feeding is finished,

Og når du kommer til tre måneder, blir ammingen virkelig lett- mye lettere enn å vaske
And when you get to three months, breastfeeding gets really easy- way easier than cleaning

En annen årsak til smerte under ammingen er overfylling eller oppbygging av melk i brystene.
Prevent engorgement Another common culprit of pain during nursing is engorgement or milk build-up in your breasts.

Du bør avslutte ammingen før du starter behandlingen med Potactasol.
You should stop breast-feeding before starting treatment with Potactasol;

Hvis babyen din strever med å ta sugetak eller ammingen gjør deg sår,
If your baby struggles to latch or breastfeeding makes you sore,

Du bør avslutte ammingen før du starter behandlingen med Topotecan Teva;
You should stop breast-feeding before starting treatment with Topotecan Teva;

fødselen og ammingen.
childbirth and nursing.

Et godt tips er å trykke ut noen dråper morsmelk etter ammingen og gni det på brystvortene.
A good practice is to express a few drops of milk after feeding and rub it onto your nipples.

Mastitt opptrer vanligvis i løpet av de første 6 månedene av ammingen, og kan gjøre at du føler deg veldig sliten.
Mastitis most commonly happens within the first 6 months of breastfeeding and can make you feel very tired.

ammes, skal ammingen avbrytes før oppstart av behandling med Caelyx.
women must discontinue breast-feeding before starting treatment with Caelyx.

du kan stresse ned og fokusere på ammingen.
your little one relax and focus on nursing.

ikke ønsker å forlate ammingen.
does not want to abandon breastfeeding.

Disse to ammetoppene har skåler som er festet til skulderstroppene og kan slippes ned for å gjøre ammingen så enkel som mulig.
These two nursing camisoles feature drop-down cups with fasteneres on the shoulder straps to make nursing as easy as possible.