ANDRE SJANSE - oversettelse til Engelsk

• second chance
• second chances

Eksempler på bruk av Andre sjanse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg skal ikke ta vår andre sjanse for gitt, for jeg elsker deg.
I promise not to take this second chance for granted because I love you.".

Her er din andre sjanse, Blake.
Now here is your second chance, Blake.

Din andre sjanse er kanskje ikke det du så for deg.
Your second chance may not be what you envisioned.

Dette er min andre sjanse.
This is my second chance.

Det er din andre sjanse.
You got your second chance.

Kai er din andre sjanse.
Kai is your second chance.

Ms. Dupres… dette er din andre sjanse.
Ms. Dupres… consider this your second chance.

Ingen andre sjanse å ha elementet for prisen.
No other chance to have the item for the price.

Hver eneste en ble satt fri og gitt en andre sjanse.
And each man was allowed to walk free with a second chance.

Når porten åpnet seg forsto jeg hva en andre sjanse innebærer.
I mean, when that fence opened up, I knew the true meaning of a second chance.

Nei. Grotto, dette er andre sjanse.
No, you're not. Grotto, this is your second chance.

etter det vil du ikke ha en andre sjanse.
you won't have another chance.

Dette er din andre sjanse, Steinhjerte, og nå har du ekstra hjelp.
This is your 2nd chance, Stoneheart and now you have extra help.

Om du vil gi barnet en andre sjanse er det dit du skal dra.
If you want to give this baby a second chance, that's where you go.

Og alt tullet om en andre sjanse, og at de vet alt om hverandre?
And, my God, all that bullshit about second chances… and how they know each other?

Om du vil gi barnet en andre sjanse er det dit du skal dra.
That's where you go. If you want to give this baby a second chance.

deg ennå, men du hindret at jeg ble skutt og fortjener en andre sjanse.
but… I think keeping me from getting shot deserves a second chance.

Se hjulene spinne igjen og gi deg en andre sjanse til å vinne gratisspill.
Watch as the reels spin again giving you a second chance to win free games.

Har du en spin på vår andre sjanse hjulet, gir deg muligheten til å vinne en fantastisk bonus.
You will have a spin on our Second Chance Wheel, giving you the opportunity to win a fantastic bonus.

Du har et spinn på våre andre sjanse hjulet, noe som gir deg muligheten til å vinne en fantastisk casinobonus.
You will have a spin on our Second Chance Wheel, giving you the opportunity to win a fantastic casino bonus.