Eksempler på bruk av Sjanse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dette er vår sjanse, Edmund.
This is our chance, Edmund.Og da har vi kanskje en sjanse til å bli venner.
And then maybe we have a shot at being friends.du må ta en sjanse.
at your age you should take risks.En sjanse jeg er villig til å ta.
A risk I'm willing to take.En sjanse til.
Second chances.Det var mitt livs sjanse.
It was the opportunity of a lifetime.Dette er vår siste sjanse.
This is our last shot.Du vet at du ikke har en sjanse.
You know you don't have a chance at this.Og det er at Asena Tümer aldri tar en sjanse når hun skyter.
Asena Tümer never takes risks while shooting.Det er en sjanse jeg vil ta.
It's my risk to take.En andre sjanse dukker ikke opp så veldig ofte.
Second chances don't come around all that much.Jeg ga barnebarnet mitt en sjanse til å briljere.
I gave my grandson an opportunity to shine.Hvor ofte får du en sjanse som denne?
How often do you get this chance like this?Du… Du har ennå en sjanse.
You… You still have a shot.Jeg lytter. Ta en sjanse, få kreft,
Take your chances, get cancer,Det er på tide å ta en sjanse.
It's time to take a risk.Det kan være min siste sjanse på tv.
This might be my last opportunity on TV.Men sammen har vi kanskje en sjanse.
But together… maybe we have a shot.Tar de meg, har jeg ingen sjanse.
If they get me, I haven't got a chance.Én, ta en sjanse og aldri få kreft.
One, take my chances and never get cancer.
