ANSER SEG - oversettelse til Engelsk

• consider themselves
• deems himself
• sees himself
• is
• considers themselves

Eksempler på bruk av Anser seg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Noen av disse menneskene anser seg som"forskjellige", og betrakter Tai Chi for helse som"ikke ekte Tai Chi.".
Some of these people consider themselves“different”, and regard Tai Chi for health as“not real Tai Chi.”.

De som anser seg flink, nøyaktig
Those who consider themselves clever, accurate

til opprørslederen som anser seg å ha kommando over opprørerne i misjonen.
to the rebel commander who deems himself in command of the rebels occupying the mission.

Anser seg overlegen andre raser,
Consider themselves superior to other races,

til opprørslederen som anser seg å ha kommando over opprørerne i misjonen.
to the rebel commander who deems himself in command of the rebels occupying the mission.

Denne kategorien av mennesker anser seg for å være mye mer intelligent
This category of people considers themselves to be much more intelligent

Mange menn anser seg for å være de viktigste i familien,
Many males consider themselves to be the main ones in the family,

Finn ut hvem som anser seg som idrettstilhengere, og hvordan de ser på flere skjermer under konkurranser.
Learn who considers themselves sports fans, and how they are multi-screening during games.

Og folk som anser seg for feil, defekt person, kan ikke bare bygge et lykkelig
And people who consider themselves flawed, defective person not only can build a happy

Selv de som anser seg som en ekspert, kunne imidlertid dra nytte av å lese denne artikkelen.
Even those who consider themselves an expert, however, could benefit from reading this article.

Omtrent 100 millioner russere anser seg som russisk-ortodokse kristne,
Approximately 100 million citizens consider themselves Russian Orthodox Christians,

Ord hvis historie vil være nysgjerrig på å finne ut selv de som anser seg for å være intellektuelle.
Words whose history will be curious to find out even those who consider themselves to be an intellectual.

den aktuelle personen anser seg for å være nerd!
as the person in question consider themselves to be geeks!

De fleste kvinner er diagnostisert med en"sadelformet livmor" som en forferdelig setning og anser seg for å være"uklar".
Most women are diagnosed with a"saddle-shaped uterus" as a terrible sentence and consider themselves to be"barren".

Men bare den setningen alene gjør slutt på de fleste diskusjoner med folk som anser seg som en del av venstresida.
But just that sentence alone is going to kill most discussions with people who consider themselves part of the left.

Ikke overraskende siden det er anslått at oppover tjue millioner amerikanere anser seg å være bortfalt katolikker.
Not surprising since it is estimated that upwards twenty million Americans consider themselves to be lapsed Catholics.

enkelte av medlemmene anser seg ikke som gift med alle andre medlemmer.
some members may not consider themselves married to all other members.

Likevel anser de seg også å være den endelige voldgiftsmannen av etiske beslutninger.
Yet, at the same time, they also consider it to be the final arbitrator of ethical decisions.

Såfremt selger anser seg som berettiget til å forlenge en tidsfrist, skal kjøper informeres skriftlig om dette så snart som mulig.
The Purchaser must be informed in writing as soon as possible if the Vendor considers itself entitled to an extension of a time limit.

Drunkardet anser seg for en vanlig drikker,
The drunkard considers himself an ordinary drinker,