ATFERDSPROBLEMER - oversettelse til Engelsk

• behavioral problems
• behavioural problems
• behavior problems
• behaviour problems
• behavioral difficulties
• behavioral issues

Eksempler på bruk av Atferdsproblemer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Viser det seg at barn med atferdsproblemer gjerne ikke har nok kvalitetstid med foresatte.
It turns out that children with behavioral problems are likely not to have enough quality time with their parents.

Han hadde ingen atferdsproblemer, og alle hans lærere var fornøyd med sitt harde arbeid og flid.
He had no behavior problems and all of his teachers were delighted with his hard work and diligence.

ART-programmet er beregnet på ungdommer som har utviklet atferdsproblemer og kan ikke benyttes som et universelt program i skoleklasser eller barnehager.
The ART programme is meant to target young people who have developed behavioural problems and cannot be used as a universal programme in schools or kindergartens.

Flere programmer mot mobbing og atferdsproblemer har god effekt
Many programmes to prevent bullying and behaviour problems have a good effect

Tilrettelagt dagaktivitetstilbud kan bidra til noe lavere forekomst av atferdsproblemer, noe mindre belastning for pårørende
Special day care might contribute to reduced incidence of behavior problems, less burden for carers

Ifølge statistikk, til atferdsproblemer(aggresjon, fobier,
According to statistics, behavioral problems(aggression, phobias,

Amming utover seks måneder har vært knyttet til færre atferdsproblemer hos skolebarn23 og forbedret mental helse hos barn og ungdom.24.
Breastfeeding beyond six months has even been linked to fewer behavioural problems in school-age children23 and improved mental health in children and adolescents.24.

Men alle disse små atferdsproblemer ogMangler blir umiddelbart glemt i sammenligning med Spitzs evne til å gi kjærlighet
But all these small behavioral difficulties andDeficiencies are immediately forgotten in comparison with the Spitz ability to give love

Vi har valgt dem fordi de fleste har atferdsproblemer og de var ikke enkle å adoptere bort.
And they were not easy to adopt out. have behavioral problems or emotional problems, We've kinda chosen

disse menneskene kan være tilbøyelige til å få visse subtile atferdsproblemer.
new results raise the possibility that they might be prone to these subtle behavioural problems.

dukket hun med atferdsproblemer.
she appeared with behavior problems.

nevrologiske problemer og atferdsproblemer.
neurological and behaviour problems.

familiebarnehager er relatert til atferdsproblemer blant norske barn.
are related to behavioural problems among Norwegian children.….

Kara har jobbet med et bredt spekter av studenter med autisme Spectrum Disorder, atferdsproblemer, og utviklingshemmede forsinket.
Kara has worked with a wide range of students with Autism Spectrum Disorder, behavioral issues, and developmentally delayed.

er generelt atferdsproblemer, men påvirke enormt sex-stasjonen av de fleste kvinner.
are generally behavioral problems but enormously influence the sex drive of most women.

forsinket tale og utvikling, atferdsproblemer, autisme og svulster.
delayed speech, and development, behavior problems, autism and tumors.

er slike barn med rette kalt"spesielle" fordi de har forskjellige atferdsproblemer.
such children are rightly called“special” because they have different behavioral difficulties.

Først har barnehage lærere ofte gode løsninger på atferdsproblemer- tips som du også kan prøve hjemme.
kindergarten teachers often have good solutions to behavioral problems- tips that you can also try at home.

er med på å drive et slags internat for unge gutter med atferdsproblemer.
helps running a boarding school for boys with behavior problems.

familiebarnehager er relatert til atferdsproblemer blant norske barn.
are related to behavioural problems among Norwegian children.….