BEHAVIOURAL PROBLEMS - oversettelse til Norsk

• atferdsproblemer
• atferdsmessige problemer
• atferdsvansker
• adferdsproblemer
• problemer med oppførselen
• problematferd

Eksempler på bruk av Behavioural problems på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

As health professionals, psychologists use the discipline's knowledge to help resolve people's social and behavioural problems and enhance their welfare.
Som helsepersonell, psykologer bruker disiplin kunnskap til å løse folks sosiale og atferdsproblemer og forbedre deres velferd.

reduced fine motor skills and behavioural problems when the child is three years old.
sammen med dårlig språkutvikling, redusert finmotorikk og atferdsproblemer når barnet er tre år.

cognitive impairments and behavioural problems.
kognitiv svikt og atferdsproblemer.

Parental support individually Module 3 involves Individual support for parents who have children with significant behavioural problems.
Foreldrestøtte individuelt Modul 3 inneholder individuell støtte til foreldre som har barn med betydelige atferdsproblemer.

Children with incarcerated parents may be at higher risk than other children for developing behavioural problems and poor mental health.
Barn med foreldre i fengsel kan ha større sannsynlighet enn andre barn til å utvikle atferdsproblemer og dårlig psykisk helse.

Citations from our search are sorted according to the type of interventions and behavioural problems addressed.
Referansene fra søket ble sortert i henhold til hvilke tiltak og type atferdsproblemer de omhandlet.

The programme therefore enhances intervention that is targeted at families with children who have already developed behavioural problems or who are at risk of doing so.
Programmet styrker dermed tiltak som retter seg mot familier med barn som allerede har utviklet atferdsproblemer, eller som risikerer å gjøre det.

An evaluation concluded that the programme had positive effects on parental practices, behavioural problems in children and on social competence.
En evaluering konkluderte med at programmet hadde positive effekter på foreldrepraksis, atferdsproblem hos barna og sosial kompetanse.

For parents who have children with behavioural problems, it has been shown that support discussions alone are not sufficient.
For foreldre som har barn med atferdsproblematikk, har det vist seg at støttesamtaler alene ikke er tilstrekkelig.

including those concerning behavioural problems in children.
bl.a. når det gjelder atferdsproblemer hos barn.

One of the evaluations of this programme shows medium-strength positive effects on parenting practices and behavioural problems.
En av evalueringene av dette programmet viser middels sterke positive effekter på foreldrepraksis(parenting) og på atferdsproblemer.

The objective of TIBIR was to prevent and remedy behavioural problems in children aged 3-12 at an early stage
Målsettingen med TIBIR er å forebygge og avhjelpe atferdsproblemer hos barn i alderen 3 12 år på et tidlig tidspunkt

Kidney disease, lower urinary tract problems and behavioural problems, which include inappropriate urination, are very common, therefore UA is
Nyresykdom, nedre urinveisproblemer og atferdsmessige problemer, som for eksempel uhensiktsmessig vannlatning er meget alminnelig for katten,

A surprising finding was that maternal use of z-hypnotics during pregnancy was found to lead to fewer behavioural problems in three-year-olds than in the sibling where the mothers had not used medication during pregnancy.
Et overraskende funn var at mors bruk av sovemedisiner under graviditeten viste seg å føre til mindre atferdsvansker hos barnet ved tre års alder enn hos søsken der mor ikke hadde brukt sovemedisiner under graviditeten.

mental and behavioural problems, cancers, heart diseases
mentale og atferdsmessige problemer, krefttyper, hjertesykdommer

Weight gain due to inactivity or behavioural problems due to lack of stimulation are easily solved through feeding the right foods
Vektøkning grunnet inaktivitet eller adferdsproblemer på grunn av manglende stimulering er enkelt å løse gjennom et riktig kosthold og tilgjengelige leker

If you notice any behavioural problems such as your dog
Dersom du legger merke til atferdsproblemer så som biting,

nocturnal waking are linked to higher levels of emotional difficulties, behavioural problems and a higher risk of developing mental problems compared with children who sleep well,
nattlige oppvåkninger sammen med høyere nivå av emosjonelle vansker, atferdsmessige problemer og høyere risiko for å utvikle symptomer på psykiske problemer sammenlignet med barn

Overeating is a behavioural problem caused by negative reinforcement.
Overspisning er et atferdsproblem forårsaket av negativ forsterkning.

MYTH: Bedwetting is a behavioural problem.
MYTE: Sengevæting er et atferdsproblem.