BEHAVIOURAL PROBLEMS in Slovenian translation

• vedenjske težave
• vedenjske motnje
• vedenjskimi problemi
• vedenjskih težav
• vedenjskimi težavami
• vedenjskimi motnjami

Examples of using Behavioural problems in English and their translations into Slovenian

Children who experience tantrums or other behavioural problems may appreciate the soothing effects of a blue room.
Otroci, ki so doživeli izbruhe jeze ali druge vedenjske težave, lahko cenijo blagodejne učinke modre sobe.

the lighting regime shall be such as to prevent health and behavioural problems.
biti režim osvetlitve tak, da preprečuje zdravstvene in vedenjske motnje.

youth with emotional and behavioural problems who are in institutional care,
mladostnikov s čustvenimi in vedenjskimi motnjami, ki so v domski oskrbi,

Even limited exposure to alcohol in the womb can lead to growth deficits as well as intellectual and behavioural problems in the unborn baby.
Da lahko tudi omejena izpostavljenost alkohola v maternici privede do primanjkljaja rasti ter intelektualne in vedenjskih težav nerojenega otroka.

The professional staff identified possible causes for pupils' low attainment and behavioural problems within the environment of kindergartens and primary schools.
Strokovno osebje je opredelilo možne vzroke za slabe dosežke učencev in vedenjske težave v vrtcih in osnovnih šolah.

Previously studies have linked it to personality, behavioural problems, motivation, health
Pred tem so ga študije povezale z osebnostjo, vedenjskimi motnjami, motivacijo, zdravjem

the researchers found that only concurrent maternal depressive symptoms had an effect on emotional and behavioural problems in preschool-aged children.
dejavnikov so raziskovalci ugotovili, da so pri otrocih v vrtcih vplivali le hkratni depresivni simptomi pri materi na čustvene in vedenjske težave.

Certain additives have been linked to behavioural problems in children, so it's always best to check the label.
Nekatere aditive povezujemo z vedenjskimi motnjami pri otrocih, zato je vedno najbolje najprej preveriti oznako.

Dr Cook's research has shown that the bit is the cause of over one hundred behavioural problems.
raziskave dr. Cooka pokazale, da je brzda razlog za več kot sto vedenjskih težav.

Children who experience tantrums or other behavioural problems may appreciate the soothing effects of a blue environment.
Otroci, ki so doživeli izbruhe jeze ali druge vedenjske težave, lahko cenijo blagodejne učinke modre sobe.

caring for young people with behavioural problems.
skrb za mladostnike z vedenjskimi motnjami.

EUR 1.2 million of Norwegian Mechanism Support for improving quality of ageing and preventing behavioural problems of children- Norveški in EGP finančni mehanizem Color theme Default.
Milijona evrov Norveškega finančnega mehanizma za izboljšanje kakovosti staranja in preprečevanje vedenjskih težav otrok- Norveški in EGP finančni mehanizem.

social withdrawal and other behavioural problems.
umik iz družbe in druge vedenjske težave.

Meni EUR 1.2 million of Norwegian Mechanism Support for improving quality of ageing and preventing behavioural problems of children.
Milijona evrov Norveškega finančnega mehanizma za izboljšanje kakovosti staranja in preprečevanje vedenjskih težav otrok.

including pupils with behavioural problems and implementing it at two separate European schools.
z vključitvijo dijakov z vedenjskimi motnjami ter implementacijo na dveh različnih evropskih šol.

learning disability and behavioural problems.
nezmožnost učenja in vedenjske težave.

Menu Domov> News> EUR 1.2 million of Norwegian Mechanism Support for improving quality of ageing and preventing behavioural problems of children.
Domov> Novice> 1,2 milijona evrov Norveškega finančnega mehanizma za izboljšanje kakovosti staranja in preprečevanje vedenjskih težav otrok.

EUR 1.2 million of Norwegian Mechanism Support for improving quality of ageing and preventing behavioural problems of children- Norveški in EGP finančni mehanizem 2004-2009.
Milijona evrov Norveškega finančnega mehanizma za izboljšanje kakovosti staranja in preprečevanje vedenjskih težav otrok- Norveški in EGP finančni mehanizem.

Comments on: EUR 1.2 million of Norwegian Mechanism Support for improving quality of ageing and preventing behavioural problems of children.
Komentarji na: 1,2 milijona evrov Norveškega finančnega mehanizma za izboljšanje kakovosti staranja in preprečevanje vedenjskih težav otrok.

Home> News> EUR 1.2 million of Norwegian Mechanism Support for improving quality of ageing and preventing behavioural problems of children Novice 14JUN.
Domov> Novice> 1,2 milijona evrov Norveškega finančnega mehanizma za izboljšanje kakovosti staranja in preprečevanje vedenjskih težav otrok.