BEHAVIOURAL PROBLEMS in Italian translation

• problemi comportamentali
• disturbi comportamentali
• disturbi del comportamento
• problemi di comportamento

Examples of using Behavioural problems in English and their translations into Italian

We also know that for many of them this causes serious behavioural problems and stunted intelligence which go on to mark them for the whole of their lives.
Sappiamo che in molti giovani questi contenuti provocano gravi turbe del comportamento a livello morale e instabilità mentale, che li segnano poi per tutta la vita.

Since food allergies may, by themselves, cause behavioural problems, some children diagnosed with ADHD may not have primary ADHD in the first place.
Poichè le allergie alimentari possono causare esse stesse dei problemi comportamentali, è possibile che qualche bambino a cui è stato diagnosticato il DDAI in realtà non ne soffrisse.

The contribution the Azo colours have to poorer health and possible behavioural problems is becoming clear.
Il contributo dei coloranti azoici a una salute peggiore e a possibili problemi comportamentali sta diventando chiaro.

be responsible for worsening the child's behavioural problems.
essere responsabili del peggioramento dei problemi comportamentali del bambino.

keep their attention to basic commands and common behavioural problems.
mantieni la sua attenzione ai comandi di base e ai problemi comportamentali comuni.

The largest cause of death of puppies under 12 months in Australia is euthanasia due to behavioural problems.
La causa maggiore di morte dei cuccioli sotto i 12 mesi in Australia è l'eutanasia dovuta a problemi caratteriali.

At the time it was difficult to diagnose Fragile X because, apart from particular behavioural problems, there was nothing to distinguish sufferers from other children,' says Lesley Walker,
All'epoca era difficile diagnosticare la sindrome dell'X Fragile in quanto, a parte alcuni problemi comportamentali particolari, non c'era nulla che potesse permettere di identificare chi ne era colpito”,

Reconcile is a veterinary medicine used as an aid to treat dogs with behavioural problems caused by separation from their owners
Reconcile è un medicinale veterinario usato come ausilio per trattare i cani con problemi comportamentali causati dalla separazione dai loro padroni,

The first chapter starts with the description of the main behavioural problems in children and adolescents,
Il primo capitolo inizia con una descrizione dei principali disturbi del comportamento del bambino e dell'adolescente,

If your cat has existing behavioural problems which you have previously'put up with' now is the time to get them sorted out as it is likely they will only worsen with the upheaval and disruption caused by a tiny baby.
Se il tuo gatto ha dei problemi comportamentali che finora hai sopportato, è giunta l'ora di affrontarli. E' probabile che l'arrivo del bambino non faccia altro che aggravarli.

Authors concluded that this"preliminary study supports the feasibility of CBD based medical cannabis as a promising treatment option for refractory behavioural problems in children with ASD[autism spectrum disorder].".
Gli autori hanno concluso che questo"preliminare" studio supporta la fattibilità della cannabis medica basata sul CBD come un'opzione di trattamento promettente per i problemi comportamentali refrattari nei bambini con DSA[disturbo dello spettro autistico].".

people with relevant behavioural problems.
persone con rilevanti problemi comportamentali.

Cheap pet insurance policies don't always offer cover for the treatment of behavioural problems, so when you get a pet insurance quote you may want to check that your policy includes behavioural problems such as excessive grooming.
Polizze di assicurazione dell'animale domestico a buon mercato non sempre offrono copertura per il trattamento di problemi comportamentali, quindi quando ottenete un preventivo di assicurazione dell'animale domestico si consiglia di controllare che il tuo criterio include problemi comportamentali come un'eccessiva toelettatura.

David Seiler, editor, drew attention to the horrifying fact that 30-40 per cent of kindergarten children are showing signs of behavioural problems and often cannot be enrolled in school according to their age.
hanno richiamato l'attenzione sul terribile fatto che il 30-40 per cento dei bambini in età d'asilo stanno mostrando segni di problemi comportamentali, e spesso non possono essere iscritti a scuola in base alla loro età.

The Good Practice Directory gives 15 good examples of inclusive youth work with different groups of young people such as youth with disabilities or behavioural problems, youth from Roma
La Raccolta di Buone Pratiche con 15 buone pratiche di lavoro giovanile inclusivo con diversi gruppi di giovani, ad esempio giovani con disabilità e problemi comportamentali, giovani Rom e altre minoranze etniche,

to assist in the treatment of dogs that have behavioural problems(separation anxiety)
come coadiuvante nel trattamento dei cani con problemi comportamentali(ansia da separazione)

SMD= 0.43 for negative parental behaviour) and behavioural problems(SMD= 0.31).
SMD= 0.43 per il comportamento dei genitori negativo) e sui problemi comportamentali(SMD= 0.31).

when you need help when overwhelmed by a variety of emotions or behavioural problems such as.
quando si ha bisogno di aiuto se sopraffatti da una varietà di emozioni o di problemi comportamentali quali.

drug addiction, through to behavioural problems, depression, as well as other psychiatric illnesses.
nelle giovani donne, all'alcolismo, alla dipendenza da droghe, fino a problemi comportamentali, depressione, nonché altre malattie psichiatriche.

This was accompanied by poor school performance and behavioural problems.
associato ad un rendimento scolastico scarso ed a problemi comportamentali.