BEHAVIOURAL PROBLEMS in Portuguese translation

• problemas comportamentais
• problemas de comportamento
• problemas comportáveis

Examples of using Behavioural problems in English and their translations into Portuguese

At the time it was difficult to diagnose Fragile X because, apart from particular behavioural problems, there was nothing to distinguish sufferers from other children,' says Lesley Walker,
Na altura era difícil fazer o diagnóstico da síndrome do X Frágil, uma vez que, para além de problemas de comportamento particulares, não havia nada que distinguisse as crianças afectadas das outras»,

Many people with Cornelia de Lange Syndrome show no sign of behavioural problems, in others they can be severe
Muitas pessoas com Síndrome Cornelia de Lange não mostram nenhum sinal de problemas comportamentais, em outros eles podem ser graves

people with relevant behavioural problems.
pedófilos e pessoas com problemas comportamentais significativos.

anxiety or behavioural problems throughout dental or medical appointment, although they were sedated.
ansiedade ou problemas de comportamento durante procedimentos médicos e odontológicos.

also help cope with behavioural problems.
a ajudá-las igualmente a lidar com os problemas comportáveis.

Whilst many of these can be dealt with by a paediatrician experienced in behavioural problems, persistent issues need to be addressed by a behavioural psychologist or child psychiatrist and inevitably, severe and long-term behavioural problems require the long-term commitment of a specialist.
Enquanto muitos destes podem ser tratadas por um pediatra experiente em problemas de comportamento, problemas persistentes precisam ser tratadas por um psicólogo ou criança comportamental psiquiatra e, inevitavelmente, problemas de comportamento grave e de longo prazo exige o compromisso a longo prazo de um especialista.

Cheap pet insurance policies don't always offer cover for the treatment of behavioural problems, so when you get a pet insurance quote you may want to check that your policy includes behavioural problems such as excessive grooming.
Apólices de seguros de estimação baratos sempre não oferecem cobertura para o tratamento de problemas comportamentais, então quando você receber uma cotação de seguro de animal de estimação você pode querer verificar que sua política inclui problemas comportamentais, tais como higiene excessiva.

to assist in the treatment of dogs that have behavioural problems(separation anxiety)
para auxiliar o tratamento de cães com problemas comportamentais(ansiedade de separação)

More children who are available for adoption have disabilities- mental or physical or behavioural problems- and so couples,
Há mais crianças com deficiências- mentais ou físicas ou com problemas de comportamento- entre as que são entregues para adopção

Figure 1 shows the weighted scores T of the mothers' scales for internalizing, externalizing and total behavioural problems of the ASR/18-59 in the pre,
Na Figura 1 apresentamos os escores ponderados T das escalas de problemas de comportamento internalizantes, externalizantes

This study helps fill this gap by identifying multiple risk and protective factors with regards to behavioural problems in children of depressed mothers,
Objetivou-se identificar condições de risco e de proteção para problemas comportamentais de crianças que convivem com a depressão materna,

concluded that the benefits of Reconcile exceed the risks when used in combination with behavioural modification techniques as an aid in the treatment of dogs with behavioural problems caused by separation,
os benefícios do Reconcile são superiores aos seus riscos quando utilizado em combinação com técnicas de modificação comportamental e como auxiliar no tratamento de cães com problemas comportamentais causados pela separação,

to ensuring that all students succeed perform better in PisA than systems that tend to separate out poor performers or students with behavioural problems or special needs.
todos os alunos terão melhor desempenho no PISA, ao contrário de sistemas que tendem a separar os alunos mais fracos ou com problemas de comportamento ou com necessidades educacionais especiais.

vocabulary and behavioural problems.
vocabulário e problemas comportamentais.

By emphasizing that the violence perpetrated by the intimate partner is associated to behavioural problems of their children of school age, the findings of this study correspond to what literature says about the subject: woman experiencing violence by the intimate partner was a sine qua non condition for their children to have three or more behavioural problems, regardless of the social or community support.
A o destacar que a violência praticada por parceiro íntimo está associada aos problemas de comportamento dos filhos em idade escolar, os achados deste estudo coincidem com aquilo que diz a literatura a respeito do assunto: a mulher ter sofrido a violência por parceiro íntimo grave foi condição sine qua non para a ocorrência de três ou mais problemas de comportamento entre suas filhas e filhos, independentemente do apoio social e comunitário.

learning difficulties and behavioural problems) are established in earlier years
as dificuldades de aprendizagem e os problemas de comportamento) se produzem muito antes desta idade

Behavioural problem.
Problemas de comportamento.

teachers fail to notice their behavioural problem.
os professores não observam seu problema comportável.

Diagnosed diseases physical, psychic and behavioural problems.
Doenças diagnosticadas problemas físicos, psíquicos e de comportamento.

Psychiatric and behavioural problems are the most common cause of hospitalization.
Problemas psiquiátricos e comportamentais são a causa mais comum de hospitalização.