Examples of using Behavioural problems in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
by themselves, cause behavioural problems, some children diagnosed with ADHD may not have primary ADHD in the first place.
από μόνες τους, να προκαλέσουν συμπεριφοριστικά προβλήματα, μερικά παιδιά στα οποία γίνεται διάγνωση ΥΣΔΠ, μπορεί να μην έχουν πρωτοπαθή ΥΣΔΠ αρχικά.An estimated 10 to 20% of children worldwide have one(or more) mental or behavioural problems.
Φαίνεται ότι το 10%-20% του συνόλου των παιδιών έχουν ένα ή περισσότερα ψυχικά και συμπεριφορικά προβλήματα".prevention of a broad range of emotional and behavioural problems.
την πρόληψη ενός ευρέος φάσματος συναισθηματικών και συμπεριφορικών προβλημάτων…[-].depression this doubles the risk of her child having emotional or behavioural problems.
κατάθλιψης αυτό διπλασιάζει τον κίνδυνο του παιδιού να έχει συναισθηματικά ή συμπεριφορικά προβλήματα.which is used to identify emotional and behavioural problems in children and teenagers.
που χρησιμοποιείται για τον εντοπισμό συναισθηματικών και συμπεριφορικών προβλημάτων σε παιδιά και εφήβους.The prevalence of neurotic symptoms and behavioural problems among children, such as disobedience
Tourette's syndrome is often associated with psychological and behavioural problems, as well as learning difficulties.
Το σύνδρομο Tourette συνδέεται συχνά με ψυχολογικά και συμπεριφορικά προβλήματα, καθώς και με μαθησιακές δυσκολίες.psychologists use the discipline's knowledge to help resolve people's social and behavioural problems and enhance their welfare.
ψυχολόγοι χρησιμοποιούν τη γνώση της πειθαρχίας για να βοηθήσει στην επίλυση των κοινωνικών και συμπεριφορικών προβλημάτων των ανθρώπων και βελτίωση της ευημερίας τους.Failure to exercise them can result in the Border developing behavioural problems or making them difficult to live with.
Η έλλειψη άσκησής τους μπορεί να οδηγήσει στην ανάπτυξη προβλημάτων συμπεριφοράς ή να τους κάνει ανυπόφορους σε όσουν ζουν μαζί τους.mental and behavioural problems.
ψυχικά και συμπεριφορικά προβλήματα.They include counselling to address behavioural problems, encouragement of closer parental involvement,
Περιλαμβάνουν παροχή συμβουλών για την αντιμετώπιση προβλημάτων συμπεριφοράς, ενθάρρυνση της μεγαλύτερης συμμετοχής των γονέωνthe government alleges Janssen Pharmaceuticals also promoted the drug as a way to control behavioural problems in children and mentally disabled.
η Janssen Pharmaceuticals προώθησε επίσης το φάρμακο ως έναν τρόπο ελέγχου των προβλημάτων συμπεριφοράς, που παρουσιάζουν παιδιά και άτομα με νοητική αναπηρία.self-esteem and behavioural problems.
αυτοεκτίμησης και προβλημάτων συμπεριφοράς.Study of 13,000 children exposes link between use of handsets and later behavioural problems.
Μελέτη 13 παιδιών αποκαλύπτει τη συσχέτιση μεταξύ της χρήσης κινητού τηλεφώνου και προβλημάτων συμπεριφοράς.professionals is key to resolving behavioural problems of school children.
είναι κομβικής σημασίας για την αντιμετώπιση των προβλημάτων συμπεριφοράς που παρουσιάζουν οι μαθητές στο σχολείο.depression or behavioural problems.
κατάθλιψης ή προβλημάτων συμπεριφοράς.substance abuse, behavioural problems, developmental problems,
χρήσης ουσιών, προβλημάτων συμπεριφοράς, I'm worried that this may be the root of his behavioural problems.
ανησυχώ ότι ίσως αυτό να είναι η ρίζα των προβλημάτων συμπεριφοράς του.as well as other neurological behavioural problems.”.
μέσο όρο των βαθμών των παιδιών και άλλα νευρολογικά συμπεριφορά προβλήματα.It is very important that emotional and behavioural problems are dealt with at an early stage.
Είναι πολύ σημαντικό 
