BEHAVIOURAL CHANGES in Slovenian translation

• vedenjske spremembe
• spremembe vedenja
• spremembe obnašanja
• vedenjskih sprememb

Examples of using Behavioural changes in English and their translations into Slovenian

Behavioural changes are particularly difficult for family
Z vedenjskimi spremembami se svojci in negovalci še posebej težko spoprijemajo,

There have also been various attempts to examine behavioural changes that may arise from financial education.
Na različne načine se je tudi že poskušalo proučiti spremembe v vedenju, ki so lahko posledica finančnega izobraževanja.

can thus trigger behavioural changes for increased energy efficiency and savings.
kar lahko sproži spremembe v vedenju in s tem večjo energetsko učinkovitost in prihranek energije.

With regard to buildings it was concluded that small behavioural changes could provide significant savings.
Kar zadeva zgradbe, je bilo ugotovljeno, da bi bilo mogoče z majhnimi vedenjskimi spremembami zagotoviti precejšnje prihranke.

pricing should also be explored as tools to encourage behavioural changes or to fund investments.
skrbno preučenih15 oblikah obdavčitve in določanja cen kot instrumentih za spodbujanje spreminjanja obnašanja ali za financiranje naložb.

societal and behavioural changes significantly impact business
družbene in vedenjske spremembe pomembno vplivajo na vedenje podjetij

psychological and behavioural changes in the fight against terrorism,
psihološke in vedenjske spremembe boja proti terorizmu,

training strategy that promotes appropriate behavioural changes and focuses the actions of Member States,
bi spodbujala ustrezne spremembe vedenja in osredotočila dejavnosti držav članic,

Behavioural changes, such as being unusually active
Vedenjske spremembe, kot je neobičajna aktivnost

sport activities- enable behavioural changes for individual preferences,
športnih aktivnosti omogočajo spremembe vedenja pri prednostnih izbirah posameznikov,

Mood or behavioural changes, especially at the beginning of treatment If you become confused
Spremembe razpoloženja ali vedenjskih sprememb, zlasti na začetku zdravljenja Če postanete zmedeni,

businesses react to economic incentives, behavioural changes, information services
podjetij na gospodarske pobude, spremembe vedenja, informacijske storitve

aims to create behavioural changes amongst guests, staff
želi ustvarjati vedenjske spremembe med gosti, osebjem

Mood or behavioural changes, especially at the beginning of treatment If you become confused,
Spremembe razpoloženja ali vedenjskih sprememb, zlasti na začetku zdravljenja Če postanete zmedeni,

muscle tenderness, behavioural changes, and, rarely, swollen joints.
občutljivost mišic, spremembe vedenja in, redko, otečeni sklepi.

In the absence of a political commitment to bring about the needed organisational and behavioural changes, reaching the achievable 20-30% decrease of HCAIs,(requiring an intensive prevention
Ob pomanjkanju politične zavezanosti izvajanju potrebnih organizacijskih in vedenjskih sprememb je sicer dosegljivo 20- 30-odstotno zmanjšanje okužb, povezanih z zdravstveno

The slow global response to environmental problems can no longer be an excuse for putting off the legislative and behavioural changes needed to achieve the EU's fundamental objective,
Počasnost soočanja z okoljskimi problemi na mednarodni ravni ne more več biti izgovor za odlaganje zakonodajnih in vedenjskih sprememb, potrebnih za dosego temeljnega cilja EU:

Bearing in mind that this is achieved by means of technological and behavioural changes, as well as economic changes, aimed at ensuring
Glede na to, da je to mogoče doseči s tehnološkimi in vedenjskimi spremembami, kot tudi z gospodarskimi spremembami, namenjenimi zagotavljanju enake stopnje udobja

allied to behavioural changes, that will have to deliver.
skupaj s spremembami obnašanja, tista, ki bo morala pokazati rezultate.

across all transport modes, leading to progress in logistics and behavioural changes.
kar bo privedlo do napredka na področju logistike in spreminjanja vedenjskih vzorcev;