BEHAVIOURAL PATTERNS in Slovenian translation

• vedenjskih vzorcev
• vzorce obnašanja
• vedenjskih vzorcih
• vedenjske vzorce
• vedenjski vzorci

Examples of using Behavioural patterns in English and their translations into Slovenian

assets of its clients, the iPROM DMP enables the collection of anonymised data on behavioural patterns of users which are stored in its own safely guarded data silos.
optimizacije finančnih sredstev naročnikov omogoča zbiranje anonimiziranih podatkov o vedenjskih vzorcih uporabnikov in jih hrani v lastnih, skrbno varovanih podatkovnih silosih.

physiological and behavioural patterns of response, which we develop during childhood
fiziološki in vedenjski vzorci odzivanja, ki smo jih pridobili med otroštvom

more intense international competition and changes in the behavioural patterns of economic agents and consumers.
močnejše mednarodne konkurence in sprememb v vedenjskih vzorcih gospodarskih akterjev in potrošnikov;

as well as drug injectors' behavioural patterns and environmental factors in interpreting these data.
gostota lekarniške mreže) ter vedenjske vzorce injicirajočih uživalcev drog in okoljske dejavnike.

Candidates are required to play a set of games and the behavioural patterns exhibited during gameplay are assessed by a Unilever customised algorithm to predict the candidate's potential for a specific role.
Kandidati morajo igrati niz iger, vedenjski vzorci, ki se pokažejo med igranjem iger, pa se ocenijo s prilagojenim algoritmom družbe Unilever za napovedovanje potenciala kandidata za določeno vlogo.

In order to satisfy the need for precise targeting and optimisation of financial assets of the client, we collect anonymised data on behavioural patterns of users and store them in our own data silos in accordance with GDPR.
Za potrebe bolj natančnega ciljanja in optimizacije finančnih sredstev naročnikov zbiramo skladno z GDPR-jem anonimizirane podatke o vedenjskih vzorcih uporabnikov in jih hranimo v lastnih podatkovnih silosih.

it is based on available consumer data and behavioural patterns of the users of digital media.
temelji na razpoložljivih podatkih o potrošnikih in vedenjskih vzorcih uporabnikov digitalnih medijev.

more intense international competition and changes in the behavioural patterns of economic agents and consumers.
močnejše mednarodne konkurence in sprememb v vedenjskih vzorcih gospodarskih akterjev in potrošnikov;

plan for energy efficiency: Realising the potential3 which underscores the need for a paradigm shift to change the behavioural patterns of our societies so that we use less energy while maintaining our quality of life.
načrt za energetsko učinkovitost: uresničitev možnosti3, ki poudarja potrebo po radikalni spremembi vedenjskih vzorcev naših družb, da bi se ob manjši porabi energije ohranila enaka kakovost življenja.

change destructive behavioural patterns through educational programs
spremenilo destruktivne vzorce obnašanja s pomočjo izobraževalnih programov

physiological and behavioural patterns(e.g. toxic shame
fiziološke, vedenjske vzorce(npr. toksični sram

that the differences are statistically significant, provided that the level of representation of women in boards reaches a sufficiently high level in order to influence the behavioural patterns in decision-making.
so te razlike statistično pomembne, če je delež žensk v upravnih odborih dovolj visok, da vpliva na vedenjske vzorce pri sprejemanju odločitev.

reach a narrow target group, we used a combination of predictive modelling based on behavioural patterns and data of the digital media users.
smo za doseganje ozke ciljne skupine uporabili kombinacijo prediktivnega modeliranja na osnovi vedenjskih vzorcev in podatkov uporabnikov digitalnih medijev.

will never follow a fixed behavioural pattern.
ne boste nikoli sledili fiksnemu vedenjskemu vzorcu ali tradiciji.

harmful alcohol consumption is a significant minor behavioural pattern;
škodljivo uživanje alkohola pomemben manjšinski vedenjski vzorec;

We try to get to the root of certain behavioural patterns and use this knowledge to develop the city.
Poskušamo se dokopati do srži določenih vedenjskih vzorcev in to znanje izkoristiti za razvoj mesta.

When parents are trying to deal with their destructive behavioural patterns, the child grows up with such patterns..
Kadar starši razrešujejo svoje destruktivne vzorce delovanja, takrat otrok raste skupaj z njimi.

This is crucial given the significant changes in trends and tourism behavioural patterns Europe is currently experiencing.
Zaradi trenutnih precejšnjih sprememb trendov in turističnih navad v Evropi je to bistvenega pomena.

manner of doing business and behavioural patterns of shareholders vary across Member States and make it very challenging to provide a sound legislative framework at EU level.
poslovnih praksah in vedenju delničarjev med posameznimi državami članicami je oblikovanje trdnega zakonodajnega okvira na ravni EU prav poseben izziv.

They are ready to recognise all their sub-conscious behavioural patterns, which might have been a product of their negative behaviour,
Pripravljen je ozavestiti vse svoje podzavestne vzorce, ki si jih je morebiti prislužil s svojim negativnim delovanjem, razmišljanjem