BEHAVIOURAL CHANGES in Romanian translation

• modificări de comportament
• schimbări comportamentale
• schimbări de comportament
• modificări comportamentale
• modificările de comportament

Examples of using Behavioural changes in English and their translations into Romanian

vomiting, diarrhoea and behavioural changes)† Statistically significant.
diaree şi modificări de comportament)† Semnificativ din punct de vedere statistic.

businesses react to economic incentives, behavioural changes, information services
consumatorii pot reacționa la stimulente economice, schimbări comportamentale, servicii de informații

altered mental state or behavioural changes).
alterarea stării mentale sau schimbări de comportament).

A potentially important element that is not included in the quantitative assessment is the possible impacts of behavioural changes that would reverse current trends towards less carbon intensive food patterns.
Un element potențial important de care nu se ține seama în evaluarea cantitativă este posibilul impact al modificărilor comportamentale care ar urma să inverseze tendințele actuale spre modele alimentare bazate pe alimente produse cu emisii ridicate de dioxid de carbon.

A potentially important element that is not included in the quantitative assessment is the possible impact of behavioural changes that would reverse the current trends towards more carbon-intensive diets.
Un element care ar putea fi important și care nu este inclus în evaluarea cantitativă este posibilul impact al modificărilor comportamentale care ar inversa tendința actuală către regimuri alimentare ce determină emisii mai mari de carbon.

with items targeting family relationships, behavioural changes occurring during detention
cu itemi vizând raporturile cu familia, schimbările comportamentale survenite în perioada detenţiei

leading to progress in logistics and behavioural changes.
care să ducă la un progres al logisticii și la schimbări de comportament;

community members with the aim to promote behavioural changes in their food lifestyles.
membri ai comunității, cu scopul de a promova schimbări de comportament în stilurile lor de viață alimentare.

consumer complaints, and changes in social expenditure in terms of debt mediation can only be of limited use to assess whether financial education initiatives have directly contributed to such behavioural changes.
evoluția cheltuielilor sociale în materie de mediere a datoriilor pot fi utilizate numai într-o mică măsură pentru a determina dacă inițiativele privind educația financiară au contribuit direct la aceste schimbări de comportament.

given the time and behavioural changes required to reap the benefits of smart technologies.
date fiind durata și modificările de comportament necesare pentru culegerea roadelor tehnologiilor inteligente.

enforcing behavioural changes amongst stakeholders and accelerating the pace of intervention.
pentru a genera schimbări de comportament între factorii interesați și pentru a accelera ritmul de intervenție.

published the first ever work on nudges1, based on the idea that behavioural changes should come from"gentle nudges".
care se bazează pe ideea că modificările de comportament trebuie să fie asistate de„stimuliblânzi”.

allied to behavioural changes, that will have to deliver.
împreună cu schimbările de comportament, vor putea asigura îndeplinirea lui.

more extensively engaged in order to spread wider public understanding of the problems of climate change and the behavioural changes that will be needed to limit further climate change
pentru a se asigura o mai bună înţelegere publică a problemelor pe care le creează schimbările climatice şi a schimbărilor de comportament care vor fi necesare pentru a limita viitoarele schimbări climatice

should be more extensively engaged in order to spread wider public understanding of the problems of climate change and the behavioural changes that will be needed to limit further climate change and to adapt to the changes that are now unavoidable.
pentru a se asigura o mai bună înţelegere publică a problemelor pe care le creează schimbările climatice şi a schimbărilor de comportament care vor fi necesare pentru a limita viitoarele schimbări climatice şi pentru a face posibilă adaptarea la cele devenite inevitabile;

to repeatedly draw attention to impending behavioural changes in the light of the adoption of new values
de a atrage atenția în mod repetat asupra schimbărilor de comportament iminente în lumina adoptării unor valori noi

civil society support seems particularly significant for goals number 1(market acceptance and behavioural change), 3(attitude of operators, transport planners and cargo owners), 4(behavioural changes), 5,
sprijinul societăţii civile pare deosebit de semnificativ pentru obiectivele nr. 1( acceptarea de către piaţă şi schimbarea comportamentului), nr. 3( atitudinea operatorilor, a planificatorilor transporturilor şi a proprietarilor de mărfuri), nr. 4( schimbarea comportamentului), nr. 5

Measures to enhance behavioural change.
Măsuri de promovare a modificării de comportament.

On measures to enhance behavioural change to.
În ceea ce priveşte măsurile de sprijinire a modificărilor de comportament.

Behavioural Change Facilitation Health Management.
Facilitarea schimbării comportamentale Management -ul sănătății.