MAIN PROBLEMS in Slovenian translation

• glavne težave
• glavnih problemov
• največje težave
• poglavitnih težav
• poglavitni problemi
• osnovni problemi
• glavnih težav
• glavni problemi
• glavni težavi
• glavne probleme
• glavna problema
• glavna težava

Examples of using Main problems in English and their translations into Slovenian

The main problems with the current system are said to be.
Trdi, da je glavni težava sedanjega sistema v tem.

There were two main problems.
Obstajali sta dve poglavitni težavi.

Our main problems are domestic problems..
Naši ključni problemi so domači.

The main problems of the Russian economy at the present stage.
Osnovnye problemy rossiyskoy ekonomiki na sovremennom etape.

The main problems of this equipment are as follows.
Glavne pomanjkljivosti te naprave so naslednje.

This is one the main problems faced by new business owners.
To je eno izmed prvih vprašanj, s katerim so soočajo novopečeni podjetniki.

One of the main problems is funding.
Eden izmed večjih problemov je financiranje.

His research focuses on three main problems.
Raziskava se osredotoča na tri temeljne probleme.

This is one of the main problems of your internet.
To zagotovo predstavlja enega izmed temeljnih problemov njihove spletne strategije.

Q11 What are the main problems with the current VAT rules for international services, in terms of competition
V11 Kakšne so glavne težave pri sedanjih predpisih o DDV za mednarodne storitve z vidika konkurence

As I see it, one of the main problems at the moment- and this was confirmed by Commissioner Lewandowski's words on the subject- is that we are focusing too much on feasibility.
Eden izmed glavnih problemov je- to je z besedami potrdil tudi komisar Lewandowski-, da se preveč osredotočamo na izvedljivost.

He highlighted the main problems of legislation in this field in Slovenia
Izpostavil je glavne težave zakonodaje tega področja v Sloveniji

Q9 What do you consider to be the main problems with the right of deduction?
V9 Katere so po vašem mnenju največje težave pri pravici do odbitka?

One of the main problems of all cancer- the inevitable onset of the final stage- the stage of metastasis.
Eden izmed glavnih problemov vseh raka- neizogiben pojav v končni fazi- v fazi metastaz.

The main problems preventing the closure of expired contracts for EDF are:
Glavne težave, ki preprečujejo zaključitev iztečenih pogodb ERS,

it seems that one of the main problems with FWB relationships is communication is often suppressed or avoided.
da je eden od glavnih problemov, s FWB odnosov da je komunikacija pogosto zatreti ali se jim izogniti.

In humans, the main problems of gallbladder pain are determined by infection
Pri ljudeh so glavne težave bolečine žolčnika določene z okužbo

The unanimous view within the EU is that one of its main problems is low population growth due to low birth rates.
Soglasno stališče v EU je, da je ena od njenih poglavitnih težav nizka rast prebivalstva zaradi nizke rodnosti.

Employers in the Rhine States consider that the main problems in the social field for them have to do with the rigidity
Delavci držav članic CCNR menijo, da so poglavitni problemi na socialnem področju povezani s togimi

It is private investment, supported by a qualified workforce, that will be particularly necessary to address the main problems.
Za obravnavo glavnih problemov bodo zlasti potrebne zasebne naložbe, podprte s kvalificirano delovno silo.