MAIN PROBLEMS in Finnish translation

• suurimmat ongelmat
• keskeistä ongelmaa
• tärkeimmät ongelmat
• pääasiallista ongelmaa
• pääasialliset ongelmat
• pääongelmaa
• merkittävimmät ongelmat
• suurimpia ongelmia
• keskeisiä ongelmia
• suurimmista ongelmista
• keskeiset ongelmat
• suurimpana ongelmana
• keskeisten ongelmien

Examples of using Main problems in English and their translations into Finnish

From a distance, it appears that the main problems have to do with stakeholder consultation.
Saatujen kokemusten perusteella näyttää siltä, että suurimmat ongelmat liittyvät osapuolien kuulemiseen.

These are the main problems facing the economy.
Nämä ovat maan talouden suurimmat ongelmat.

The main problems identified relate to the following issues.
Näistä ongelmista tärkeimmät liittyvät seuraaviin näkökohtiin.

Make a list of the main problems that arise.
Tee luettelo tärkeimmistä ongelmista, joita syntyy.

Endeavouring to tackle the main problems.
Panostaminen pääasiallisten ongelmien ratkaisemiseen.

Two main problems arise from the Commission proposal.
Komission ehdotuksessa on kaksi merkittävää ongelmaa.

Current responses and their limitation to solving the main problems.
Nykyiset toimet ja niiden rajoitukset pääongelmien ratkaisemisessa.

The four pillars adequately describe the main problems, challenges and objectives.
Mainituissa neljässä pilarissa kuvataan riittävällä tavalla tärkeimpiä ongelmia, haasteita ja tavoitteita.

So technical details aside, two main problems are emerging.
Näin ollen, jos teknisiä yksityiskohtia ei oteta huomioon, esille nousee kaksi suurta ongelmaa.

The main problems observed are summarised below.
Seuraavassa esitetään yhteenveto havaituista keskeisistä ongelmista.

At the present time we have two main problems.
Tällä hetkellä on kaksi suurta ongelmaa.

Europe needs to tackle the main problems linked to economic growth and employment.
Euroopan unionin on ratkaistava tärkeimmät ongelmat, jotka liittyvät talouskasvuun ja työllisyyteen.

As the main problems, accompanying the body during this period, often referred to as dry.
Suurimpina ongelmina, mukana kehon tänä aikana, usein kutsutaan kuiva.

Therefore, the main problems of heat resistant steel welding is the crack that mainly affected by.
Siksi lämmönkestävän teräshitsauksen pääasialliset ongelmat ovat halkeamia, joihin pääasiassa vaikuttavat.

The main problems found were.
Keskeiset ongelma-alueet olivat seuraavat.

The sector's main problems are as follows.
Alalle tyypilliset pääasialliset hankaluudet ovat seuraavat.

The NAP is well structured and addresses the main problems of the Spanish labour market.
Espanjan kansallinen toimintasuunnitelma on järjestelmällinen ja siinä puututaan maan työmarkkinoiden tärkeimpiin ongelmiin.

As I mentioned in my opening remarks, the islands' main problems can be tackled more effectively with horizontal instruments.
Kuten avauspuheenvuorossani mainitsin, saarten suurimmat ongelmat saadaan ratkaistua tehokkaammin monialaisilla välineillä.

This report has identified the main problems of islands, such as higher prices,
Mietinnössä on määritelty saarten suurimmat ongelmat, kuten korkeammat hinnat,

The report identified three main problems as concerns the Regulation, which are discussed in detail in the impact assessment.
Mainitussa kertomuksessa yksilöitiin kolme asetuksen soveltamiseen liittyvää keskeistä ongelmaa, joita vaikutusten arvioinnissa tarkastellaan yksityiskohtaisesti.