GLAVNIH PROBLEMOV in English translation

• main problems
• major problems
• main problem
• principal problems
• key problems
• of the fundamental problems

Examples of using Glavnih problemov in Slovenian and their translations into English

ki so eden izmed glavnih problemov ne samo v internetnem trgovanju, temveč tudi pri številnih drugih dejavnostih.
which is one of the main problems, not only within Internet trade but also in a lot of other activities.

Debelost je ena od glavnih problemov sodobnih ljudi
Obesity is one of the main problems of modern people

se lahko naučite nekaj idej za reševanje glavnih problemov pri oblikovanju notranjosti majhne kuhinje.
you can learn some ideas for solving the main problems when designing an interior of a small kitchen.

skupaj s sesutjem finančnih trgov je rast brezposelnosti eden od dveh glavnih problemov, ki izhajata iz sedanje gospodarske krize.
along with the collapse of financial markets, the growth in unemployment is one of the two main problems arising from the current economic crisis.

s katerimi se trenutno sooča politični razred v Evropi, in eden izmed glavnih problemov naših volivcev.
political class in Europe, and one of the main problems of our electors.

kar je ena od glavnih problemov tega prostora.
which are one of the main problems of this room.

Financiranje je eden izmed glavnih problemov, ki jih je treba rešiti,
Financing is one of the major problems to be resolved,

Izguba zaupanja v Københavnu je bila po mojem mnenju eden izmed glavnih problemov.
The loss of confidence in Copenhagen was, in my opinion, one of the major problems.

Eden glavnih problemov samobotiranja je, da se v sedanjosti obnašamo,
One of the main problems of self-sabotaging is that we behave in the present

Rak ostaja eden glavnih problemov v svetu, vendar številni začinjeni zelišči trdijo, da se lahko znebijo bolezni preko glivic.
Cancer remains one of the main problems all over the world, but many experienced herbalists claim that the disease can be eliminated with the help of a fungus.

Eden od glavnih problemov pri ženskah, ki uporabljajo anaboličnih steroidov je virilization,
One of the main problems of women using anabolic steroids is the masculinization

Eden glavnih problemov je pomanjkanje informacij, ki so to motnjo spremenile v tabu tema.
One of the main problems is the lack of information that has turned this disorder into a taboo subject.

Eden glavnih problemov je, da se ustrezna socialna direktiva EU pri prevzemih, ki jih izvaja zasebni lastniški kapital, ne uporablja vedno.
A major issue is that relevant EU social Directives do not always apply in PE takeovers.

Zdravje otrok je eno glavnih problemov, s katerimi se srečujejo starši od prvih minut rojstva otroka.
Child health is one of the main issues facing parents from the first minutes of the birth of a baby.

Eden glavnih problemov, s katerimi se danes srečujejo Filipini, je velika vrzel v premoženju.
One of the main problems facing the Philippines today is a wide wealth gap.

Terorizem je postal eden izmed glavnih problemov človeštva, ki družbo oropa njenega miru,” je dejala Amma.
Terrorism has become one of humanity's foremost problems, robbing society of its peace,” she said.

Eden od glavnih problemov, s katerimi se srečujejo zdravstveni sistemi, je, da so paraziti na številnih območjih sveta postali odporni na nekatere obstoječe zdravilne učinke.
One of the main problems faced by health systems is that in many areas of the world the parasites have become resistant to some of the existing antimalarial treatments.

Eden od glavnih problemov Bukarešta avgusta je, da je vreme je precej nepredvidljivo.
One of the main problems in Bucharest in August is that the weather is rather unpredictable.

Eden glavnih problemov v revizijskem okolju je negativen sloves revizijskih poročil, v katerih so prisotni pridržki.
One of the major issues in the audit environment is the negative perception attached to a"qualified" audit report.

je terorizem še vedno eden glavnih problemov.
that terrorism is still one of the main problems.