BEHAVIORAL PROBLEMS - oversettelse til Norsk

• atferdsproblemer
• atferdsvansker
• adferdsproblemer

Eksempler på bruk av Behavioral problems på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

friends are well aware of fluctuations in symptoms and behavioral problems, they can provide the highest level of comfort
venner er godt klar over svingningene i symptomer og atferdsproblemer, kan de gi den høyeste grad av komfort

that is mainly aimed at children with behavioral problems and children with physical
er primært rettet mot barn med atferdsvansker og barn med fysiske

Behavioral problems If your cat has existing behavioral problems which you have previously'put up with' now is the time to get them sorted out as it is likely they will only worsen with the upheaval and disruption caused by a tiny baby.
Adferdsproblemer Dersom katten din allerede har adferdsproblemer som du inntil nå har valgt å"overse", er tiden inne for å gjøre noe med dette da det sannsynligvis bare vil forverres med de forandringene en baby fører med seg.

sleep disturbances, behavioral problems, fatigue and depression.
søvnforstyrrelser, adferdsproblemer, tretthet og depresjon.

The herbal ingredients of Neuroveen will help you to effectively manage your RLS symptoms without the risk of triggering any unwanted behavioral problems or side effects, as observed in other OTC formulas and medications for restless leg symptom.
De urte ingrediensene av Neuroveen vil hjelpe deg å effektivt håndtere RLS symptomene uten risiko for utløser uønsket opptreden problemer eller bivirkninger, som observert i andre OTC formler og medisiner for rastløse bein symptomet.

3 years was associated with behavioral problems and language development at age 3 years in both high-and low-risk groups.
barnehage i alder 1, 1,5 og 3 år var knyttet til atferdsproblemer og språkutvikling i alderen 3 år i både høy og lav-risiko grupper.

The second group of reasons the dog's lack of appetite is a behavioral problem.
Den andre gruppen av grunner hundens mangel på appetitt er et atferdsproblem.

Behavioral problem is one of the most common reasons that people with dementia are admitted to nursing homes and it is therefore a clinical important outcome.
Atferdsproblemer er en av de vanligste årsakene til at personer med demens innlegges i institusjon, og er derfor et klinisk svært relevant effektmål.

In addition, behavioral problems are very demanding on the carers.
I tillegg oppleves atferdsproblemer som svært belastende for pårørende til personer med demens.

In Norway, castrating rats is not common unless the rat has behavioral problems.
I Norge er det ikke så vanlig å kastrere hanrotter uten adferdsproblemer, med mindre man er en omplasseringsinstitusjon.

There's been quite a bit written about certain behavioral problems with the breed.
Det har vært skrevet mye om visse problemer med oppførselen deres.

Family and community- based interventions for children and young people with behavioral problems.- NIPH.
Familie- og nærmiljøbaserte tiltak for barn og unge med atferdsproblemer- FHI.

Appleton central alternative high school is filled with students who have truancy and behavioral problems.
Dere tilbereder seks av 36 måltider. Appleton alternative high school er en skole for barn med atferdsvansker.

He needs you to show up for him at Parents Night to discuss behavioral problems.
Du må også på foreldremøte og diskutere Carls oppførsel.

It is estimated that around 15-30% of preschool children with language difficulties also have behavioral problems.(Beitchman, 2001).
Det er anslått at rundt 15-30 prosent av de førskolebarna som har språkvansker, også har atferdsproblemer(Beitchman, 2001).

learning difficulties or behavioral problems and to accompany them with their parents.
lærevansker eller atferdsproblemer og å følge dem med sine foreldre.

Stixrud: I make my living by evaluating kids who are struggling with classroom achievement, behavioral problems, depression and neurological disorders.
Stixrud: Min jobb er å evaluere barn som sliter med å følge med i klasserommet, problemer relatert til oppførsel, depresjon og andre nevrologiske ubalanser.

As for the risk of developing behavioral problems for children cared for by someone other than parents,
Når det gjelder risikoen for utvikling av atferdsproblemer for barn som passes av andre enn foreldrene,

In some schools the Transcendental Meditation technique already does play a dramatic role in helping children overcome learning, attentional, and behavioral problems.
På noen skoler spiller Transcendental Meditasjon allerede en svært viktig rolle ved å hjelpe barn å overkomme problemer relatert til læring, oppmerksomhet og oppførsel.

since even small behavioral problems can become huge,
selv små atferdsproblemer kan bli store,