AVBILDNINGER - oversettelse til Engelsk

• depictions
• images
• representations
• imaging

Eksempler på bruk av Avbildninger på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Du kan lagre øyeblikksbilder for administrerte disker og avbildninger for Premium SSD Managed Disks på Standard lagring.
You can store Managed Disk snapshots and images for Premium SSD Managed Disks on Standard storage.

Avbildninger av eller diskusjoner om disse emnene,
Depictions or discussions of these subjects,

Direktiv 2008/95/EF artikkel 3 nr. 1 bokstav c må tolkes slik at den får anvendelse på todimensjonale og tredimensjonale avbildninger av en vares form.
Article 3(1)(c) of Directive 2008/95/EC must be interpreted as being applicable to two-dimensional and three-dimensional representations of the shape of a good.

Du får tilgang til forhåndskonfigurerte avbildninger av virtuelle maskiner med MSDN-programvare,
You get access to preconfigured virtual machine images with MSDN software,

Avbildninger av eller diskusjoner om disse emnene,
Depictions or discussions of these subjects,

Klagenemnda i sin anmodning viser til“to- eller tredimensjonale avbildninger av varens form eller utseende”.
the Board of Appeal refers to“two- or three-dimensional representations of the shape or appearance of the goods”.

Avbildninger på grottens vegger inkluderer fristelsen av demonen Mara og Buddhas første preken.
Depictions on the walls of the caves include the temptation by the demon Mara, and Buddha's first sermon.

Lagre og administrer avbildninger for alle typer av beholderdistribusjoner ved å bruke Azure Container Registry.
Store and manage images for all types of container deployments using Azure Container Registry.

herunder matematiske avbildninger av ansiktet ditt, fra enheten.
including mathematical representations of your face, from your device.

Naturalistiske avbildninger av høytstående piktere,
Naturalistic depictions of Pictish nobles,

Grunnen til navnet er at avbildninger av Buddha har blitt etterlatt i søylegangen av pilegrimer gjennom århundrer, hvorav de fleste riktignok er fjernet nå.
Buddha images were left in the cloister by pilgrims over the centuries, although most have now been removed.

Andre motiver omfatter avbildninger av ofringer, inkludert brennende røkelse,
Other motifs include depictions of sacrifice-including burning incense,

Det finnes statuer av nakne«danserinner» som kan være avbildninger av denne jordgudinna.
Statues of naked female“dancers” have been found which may be images of this earth goddess.

andre xkcd striper består av komplekse avbildninger av landskap.
other xkcd strips consist of complex depictions of landscapes.

I tillegg har du tilgang til forhåndskonfigurerte avbildninger av virtuelle Windows 10-maskiner fra Azure-galleriet.
Plus, you have access to pre-configured Windows 10 virtual machine images from the Azure Gallery.

øyeblikksbilder og avbildninger i alle offentlige områder og Tyskland-områder.
snapshots and images in all the public and Germany regions.

begynte Gallen-Kallela å samle materiale for sine avbildninger av Kalevala.
Gallen-Kallela started collecting material for his depictions of the Kalevala.

Spesialister i middelalderarkitektur tolker disse inngraveringene som stiliserte avbildninger av hvete, jordbær eller liljer.
Specialists in medieval architecture interpret these carvings as stylised depictions of wheat, strawberries or lilies.

og stundom avbildninger av dyr.
and occasional depictions of animals.

Veggene på en del mithrea(templer) hadde allegoriske avbildninger av kosmos med Oceanus og Caelus.
The walls of some mithrea feature allegorical depictions of the cosmos with Oceanus and Caelus.