AVGRENSEDE - oversettelse til Engelsk

• restricted
• delimited
• confined
• demarcated
• delineated

Eksempler på bruk av Avgrensede på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

brukes som et nyttig verktøy i konkrete, avgrensede oppgaver.
is used as a useful tool in concrete, delimited tasks.

Tvert imot, alt tyder på at vi har med stammer av hval å gjøre som vandrer innenfor relativt avgrensede områder.
On the contrary, all indications are that we are dealing with strains of whales to do that wander within relatively restricted areas.

tydelig avgrensede soner av rødhet.
clearly delineated zones of redness.

I portvinenes hovedstad kan du nyte den genuine opplevelsen av å smake på produktene fra de eldste avgrensede vinregionen i verden.
In the capital of port wine, enjoy the genuine experience of tasting the produce of the oldest demarcated wine region in the world in its very own birthplace.

høy fleksibilitet gir gode løsninger for kompakte enheter og avgrensede områder.
high flexibility provide excellent solutions for compact devices and confined spaces.

Et av hovedproblemene med debatten om den nye teknologien er at den alt for ofte tar for seg svært avgrensede deler av VAR.
One of the main problems of the debate about the use of the new technology is that it is all too often restricted to very narrow aspects of VAR.

de bare blir behandlet for bestemte avgrensede formål.
they can only be processed for certain delimited purposes.

med tynne bein og avgrensede linjer av muskler.
with thin bones and delineated lines of muscles.

vanligvis avgrensede sår.
usually demarcated ulcers.

Ledelsen ønsket å sikre at de valgte robotene kunne drives effektivt og trygt innen avgrensede områder.
Management wanted to ensure that the selected robots were able to operate efficiently and safely within confined spaces.

I SEAPOP har vi som mål å overvåke bestandene på 3-5 nøkkellokaliteter innenfor hvert av fem naturlig avgrensede havområder som kan betraktes
In SEAPOP, we aim to monitor the populations at 3-5 key sites within each of the five naturally delimited sea areas,

gir mer detaljert informasjon om lokalt avgrensede områder.
which provides more detailed information about locally restricted areas.

Det er en blanding av to farger, hvor bruddet mellom de to er klart avgrensede.
It is a mixture of two colors where the break between the two is clearly demarcated.

Med sine innebygde sikkerhetsfunksjoner gjør UR5 det mulig for teknikere å jobbe side om side med roboten på avgrensede områder.
With its built-in safety features, the UR5 makes it possible for technicians to work right alongside it in a confined space.

omfattet 78 geografisk avgrensede områder(blokker).
covering 78 geographically delimited areas(blocks).

Metabolittene er små peptidfragmenter som dannes ved enzymatisk hydrolyse av ganirelix på avgrensede steder.
The metabolites are small peptide fragments formed by enzymatic hydrolysis of ganirelix at restricted sites.

de spres gjennom skjærgård, avgrensede den innfødte melanesiske folkene til de langt østlige deler.
as they spread through the archipelago, confined the indigenous Melanesian peoples to the far eastern regions.

Denne avgrensede og enorme biologiske næringstilgangen påvirker
The limited and enormous supply of biological nutrients affects

Det er godt å kontrollere at cysten har godt avgrensede kanter og beveger seg opp
It is good to check that the cyst has well-delimited edges and moves up

LOs begjæring om allmenngjøring gjelder syv geografisk avgrensede petroleumsanlegg på land,
LOs claim applies to seven geographically limited petroleum installations onshore,