Eksempler på bruk av Delimited på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A unique topography has given way to a delimited village center where all cultural heritage is gathered within walking distance
Ein unik topografi har gitt rom for eit avgrensa bygdesentrum der alle kulturminna er samla innan gangavstandThe Simulation result is compared with experimental results of studies on delimited parallelly developed physical models,
Den Simulering Resultatet sammenlignes med eksperimentelle resultater av studier på avgrensede parallelt utviklet fysiske modeller,Establishment is defined as a locally delimited functional unit which mainly operates within a particular industry group(Standard Industrial Classification).
Virksomhet er definert som en lokalt avgrenset funksjonell enhet som hovedsakelig driver virksomhet innenfor en bestemt næringsgruppe(Standard for næringsgrupperinger).the tree lines along the coast of Finnmark are delimited by the temperatures.
den alpine skoggrensen i Sørvest-Norge eller skoggrensene langs Finnmarkskysten er begrenset av temperaturene.The middle area is delimited by a circle running between the crowns
Det runde midtfeltet er avgrensa av en sirkel som går slikis used as a useful tool in concrete, delimited tasks.
brukes som et nyttig verktøy i konkrete, avgrensede oppgaver.Further north in the Barents Sea, Total delimited the 7225/3-1(Norvarg) discovery,
Lenger nord i Barentshavet avgrenset Total funnet 7225/3-1(Norvarg),It does not arise from a compact made between contracting parties, within a certain delimited territory, for the purpose of serving economic ends.
Den oppstår ikke fra en avtale mellom ulike parter innen et bestemt begrenset område med formål om å tjene økonomiske mål.Different spans of time on the time scale are usually delimited by major geological
Starten og slutten på ein periode er vanlegvis avgrensa til store geologiskethey can only be processed for certain delimited purposes.
de bare blir behandlet for bestemte avgrensede formål.It is both sharply delimited and totally exhaustive because it puts the emphasis on the will to be a nation.
Den er dog både skarpt avgrenset og helt uttömmende, fordi den legger vekten på viljen til å være en nasjon.In SEAPOP, we aim to monitor the populations at 3-5 key sites within each of the five naturally delimited sea areas,
I SEAPOP har vi som mål å overvåke bestandene på 3-5 nøkkellokaliteter innenfor hvert av fem naturlig avgrensede havområder som kan betraktesBecause, is it at all possible to talk about“abstraction” as something unique and delimited with a universal validity?
For er det i det hele tatt mulig å snakke om"abstraksjon" som noe eget og avgrenset med universell gyldighet?covering 78 geographically delimited areas(blocks).
omfattet 78 geografisk avgrensede områder(blokker).that each parking area should be clearly delimited the regulatory panel.
hver parkeringsplass skal være tydelig avgrenset reguleringspanelet.In modern linguistics, grammatical types of the verb are usually delimited on the basis of semantics, i.e.
I moderne språkvitenskap er grammatiske typer av verbet vanligvis avgrenset på grunnlag av semantikk, dvs.A negative value of inset frame results the clipping path larger which delimited by tolerance value.
En negativ verdi på innstillingsrammen resulterer i at klippingbanen er større som avgrenses av toleranseverdien.Delimited files In a delimited file, each record appears on its own line,
Filer med skilletegn I filer med skilletegn vises hver post på en egen linje, og feltene er atskiltCommercial fishing areas- delimited area in which fishing takes place using active equipment such as seines,
Fiskeplasser- redskap Fiskeribruksområder- Arealavgrenset område hvor det drives fiske med med aktive redskap for eksempel snurrevad,Some delimited files might contain field values that are enclosed in single
Noen filer med skilletegn kan inneholde feltverdier som er omsluttet av enkle eller doble anførselstegn,
