DELIMITED in Polish translation

• rozdzielany
• ograniczony
• wyznaczone
• określony
• granice wyznacza
• oddzielona
• rozdzielane
• ograniczonych
• wyznaczoną

Examples of using Delimited in English and their translations into Polish

under very clearly delimited conditions and doubled by a rigorous parliamentary control.
na bardzo wyraźnie określonych warunkach i powinna mu towarzyszyć ścisła kontrola parlamentarna.

particularly when outside the"Geological Resource Areas"delimited in the municipal land use plans.
eksploatacji są bardzo czasochłonne, zwłaszcza poza„obszarami zasobów geologicznych” określonymi w gminnych planach zagospodarowania przestrzennego.

you can add multiple IP addresses delimited by newlines, commas or semicolons.
można dodać wiele adresów IP oddzielonych wierszami, przecinkami lub średnikami.

Division" means the territory of a Member State, or any part thereof as delimited with a view to the selection of returning holdings;
Okręg” oznacza terytorium państwa członkowskiego lub jego część wytyczoną w celu wyboru gospodarstw przekazujących dane;”;

The restricted zone shall as far as possible be delimited on the basis of administrative boundaries or geographical barriers.
Strefa ograniczona jest wyznaczana w miarę możliwości na podstawie podziałów administracyjnych lub geograficznych.

To that end the"buffer zones" should be clearly delimited and a strict control regime should be applied which includes the removal of plants showing symptoms of Erwinia amylovora Burr.
W tym celu"strefy buforowe" powinny być jasno wytyczone i powinien być stosowany system rygorystycznej kontroli, który obejmuje usunięcie roślin wykazujących objawy Erwinia amylovora Burr.

which the room will be well delimited.
pokój będzie dobrze odgraniczone.

more usernames" without having to have the user enter delimited list of names into a text field.
bez konieczności posiadania użytkownikowi wprowadzenie rozdzielany listę nazwisk do pola tekstowego.

Though stages of language development are never as sharply delimited as implied here,
Chociaż etapy rozwoju języka nie są tak mocno ograniczony jak sugeruje tutaj,

From the North, the lowlands are delimited by Wał Trzebnicki, consisting of hills
Pas nizin ograniczony jest od północy Wałem Trzebnickim,

the geographical area concerned are clearly delimited.
obszar geograficzny są jasno wyznaczone.

Agglomeration" shall mean part of a territory, delimited by the Member State,
Aglomeracja" oznacza część terytorium, którego granice wyznacza Państwo Członkowskie,

variable record size, delimited and mixed data formats, binary data; generation of DTD.
zmiennej wielkości zapisu, ograniczony i mieszanych formatów danych, dane binarne;….

Quiet area in an agglomeration" shall mean an area, delimited by the competent authority,
Obszar ciszy w obrębie aglomeracji" oznacza obszar, którego granice wyznacza właściwy organ,

consumers is best realised within clusters- geographically delimited areas which allow for a direct interaction between existing stakeholders
konsumentów najlepiej rozwija się w ramach klastrów- ograniczonych geograficznie obszarów umożliwiających ich członkom bezpośrednią interakcję

it is well known how important it is to maintain a private space delimited by each child, to avoid quarrels,
to jest dobrze znane, jak ważne jest, aby utrzymać prywatną przestrzeń wyznaczoną przez każde dziecko, aby uniknąć kłótni,

Git show-W"(extend hunks to cover the entire function, delimited by lines that match the"funcname" pattern)
Git show-W"(rozszerz porcje, aby pokryć całą funkcję, ograniczoną przez wiersze pasujące do wzorca"funcname")

Eternity can hardly be conceived as a straightaway drive, in view of our belief in a delimited universe moving over a vast,
Raczej trudno wyobrazić sobie wieczność jako prosty ciąg, w ograniczonym według naszych wierzeń wszechświecie,

Also the path to the barcode image can be Exported/saved in a MS Excel spreadseet or comma delimited text file, so you can link the barcode image in MS Publisher,
Również ścieżka do obrazu kodu kreskowego może zostać wyeksportowana/ zapisana w arkuszu kalkulacyjnym MS Excel lub w pliku tekstowym rozdzielanym przecinkami, aby można było połączyć obraz kodu kreskowego w MS Publisher,

The aim of the amendment I am alluding to is to ensure that the way in which areas with natural handicaps are delimited is relevant by basing it on homogeneous ecological zones rather than on LAU 2,
Celem tej poprawki jest zapewnienie, żeby sposób, w jaki mają być wyznaczane obszary nacechowane specyficznymi utrudnieniami naturalnymi był odpowiedni poprzez oparcie tego systemu na koncepcji homogenicznych stref ekologicznych,