Eksempler på bruk av Avløst på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hun ble avløst av Otto Homlung.
He was replaced by Otto von Hoffmann.Du ble akkurat avløst, Gabaldon.
You were just relieved Gabaldon.Sir, jeg har avløst Carling.
Sir, I have relieved Mister Carling.Døperens Johannes tjeneste ble avløst av Jesus tjeneste.
John the Baptist's ministry was replaced by Jesus service.Du er avløst.
You're released.I så fall blir du avløst.
If so, you will be relieved.I 1994 kom Noark-3 på trykk og ble avløst av Noark-4 i 1999.
Noark-3 appeared in print in 1994 and was replaced by Noark-4 in 1999.Vent til du blir avløst.
Wait till you get relieved.Forløsningen er ikke fullbyrdet før konflikten er avløst av bevissthet og frihet.
The release is not fulfilled until the conflict has been replaced with consciousness and freedom.Jeg har blitt avløst, sir.
I have been relieved, sir.Forsvant i 2006 og ble avløst av Golden toffee.
Tuleň left in 2006 and was replaced by Juraj Vitez.Cod… jeg er blitt avløst.
Cod. I have been relieved.Vadelingsleder Taylor, du er avløst.
Major Taylor, you are relieved.Mennene deres blir avløst.
You and your men are relieved.Dere er avløst.
You're all relieved.Det er nok. Du er avløst, fenrik.
That's enough. Ensign, you're relieved.Jeg var der ikke da han ble avløst.
I wasn't present when the Captain was relieved.Han er nå avløst.
Danalli is now relieved.Han ble ærefullt avløst den 20. Juli i 1952.
He was honorably discharged on July 20, 1952.Skulle gjerne avløst deg, men jeg må hjem.
I would like to relieve you, but I have 
