AVSTANDENE - oversettelse til Engelsk

• distances
• spacings
• distance

Eksempler på bruk av Avstandene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Forskningen ved HGCA støtter avstandene som anbefales for Martin Lishman Pile-Dry Pedestals brukt med Pile-Dry Fans.
Research by HGCA supports the spacings recommended for Martin Lishman Pile-Dry Pedestals used with Pile-Dry Fans.

Avstandene er målt i rette linjer,
Distances are measured as a straight line,

Legg merke til: Husk alltid på å måle avstandene på dine spesifikke Swenor rulleski før du begynner å bore hullene.
Note: Remember always to measure the distance on your specific Swenor rollerski before drilling the holes.

Unngå metall- og plastsystemer med lavere luftstrømmer, noe som kan føre til tap av kornkvalitet på disse avstandene og dypene.
Avoid metal and plastic systems with lower airflows which may cause loss of grain quality at these spacings and depths.

selv i dagslys, dekker våre mobile LED-skjermer avstandene mellom arrangementet og tilskuerne på en enestående måte.
our mobile LED screens ability to bridge the distance between events and spectators is unmatched.

I parallell med denne linjen tegner du blyantens øvre kant av stolskinnen og finner avstandene mellom panelene.
Parallel to this line, draw in pencil the upper edge of the chair rail and locate the spacings between panels.

Det er ditt ansvar som campinggjest å sikre at avstandene til dine naboer blir overholdt.
It is your responsibility as camping guest to ensure that the distance to your neighbors is being respected.

Det kan være at de aller beste ikke er villige til å dra når avstandene er store,
It may be that the very best people aren't willing to go when the distance is great,

egenskapene til molekyler beregnes, slik som avstandene mellom atomkjernene og bindingens stivhet.
vibrational spectra properties of molecules like the distance between the nuclei can be calculated.

Avstandene bør dimensjoneres ut fra risiko for uønskede hendelser som brann, eksplosjon eller spredning
The distanced should be dimensioned based on the risk of undesirable incidents such as fire,

Selv om avstandene er relativt er lite tid å nå dem høy,
Although the distances are relatively small time to reach them is high,

Grensene er sløret, avstandene er forkortet,
The boundaries are blurred, the distances are shortened,

For den beste balansen bør avstandene mellom rammene baseres på møblene den henger over.
For the best balance, the distances between the frames should be based on the furniture it hangs above.

Hvis bildeveggen er stor i forhold til møblene, skal avstandene være små
If the gallery wall is large in relation to the furniture, the distances should be small

For alle hydrogenbaserte orbitaler fra n= 1 til 6, beregnes avstandene for radiale polinomia nuller.
For all Hydrogen based orbitals from n= 1 to 6, calculated the distances for radial polinomia zeros.

For alle hydrogenbaserte orbitaler fra n= 1 til 6, beregnes avstandene for radialpolinomia maxima.
For all Hydrogen based orbitals from n= 1 to 6, calculated the distances for radial polinomia maxima.

men gå alle avstandene for å forbrenne de nylig mottatte kaloriene.
but walk all the distances in order to burn the recently received calories.

Men frykt ikke; avstandene mellom stjernene i en galakse er enorme,
But don't panic: the distance between stars within a galaxy is vast,

har folk i gjennomsnitt holdt av den samme tiden hver dag for å reise, selv om avstandene har økt på grunn av fremskrittene i tilgjengelige transportmidler.
people have kept the average time spent per day for travel the same, even though the distance may increase due to the advancements in the means of transportation.

Avstandene mellom søylene på Parthenonhallen er den samme som det antikke tempelet,
The spacing of the columns of the Parthenon hall is the same as that of the ancient temple,