BAR HAM - oversettelse til Engelsk

• carried him
• bore him
• brought him

Eksempler på bruk av Bar ham på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Og Vi bar ham på et skip med planker og nagler.
And We bore Noah on the vessel built of planks and nails.

Jeg bar ham så langt jeg orket, det sverger jeg.
I swear I carried him as far as I could.

Så jeg pakket ham inn i et teppe og bar ham ned.
I wrapped him up in a blanket and I brought him downstairs to the prep room.

Du dro ham ut og bar ham til bussen.
You pulled him out and you carried him on your back to the bus.

Jeg mener… Jeg bar ham inni meg, og… det er
I mean, I… I carried him inside of me, and… it's

Spedbarnet Theodosius som hun bar ham, døde og ble gravlagt i Hispania i en kiste dekket av sølvplater[1],
The infant son, Theodosius, she bore him died in infancy and was buried in Hispania in a silver-plated coffin,[7]

Men hans ballong falt i havet og bølgene bar ham til den unmapped øya.
But his balloon dropped in the ocean and the waves carried him to the unmapped island.

Og han tok ham og bar ham hjem til hans mor, og han satt på hennes kne til om middagen; da døde han..
And when he had lifted him, and brought him to his mother, the child sat on her lap till noon, and then he died.

Jane Seymour, bar ham Edward, døde hun noen dager etter levering.
Jane Seymour, bore him Edward, she died a few days after delivery.

svøpte ham i tøystykker+ og bar ham ut og begravet ham..
wrapped him in cloths,+ and carried him out and buried him..

Og han tok ham og bar ham hjem til hans mor, og han satt på hennes kne til om middagen; da døde han..
And when he had lifted him, and brought him to his mother, the child sat on her lap until noon, and then he died.

Han har oss alle åtte i seg, men jeg bar ham i magen i ni måneder.
He has all eight of us in him, but I carried him in my belly for nine months.

I 1877 wrangel giftet seg med maria dmitrievna dementieva-macavoy, som bar ham tre sønner- peter,
In 1877 wrangel married maria dmitrievna dementieva-macavoy, who bore him three sons- peter,

Og han tok ham og bar ham hjem til hans mor, og han satt på hennes kne til om middagen; da døde han..
When he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees until noon, and then died.

De arresterte ham fra sengen hans og bar ham til politibilen i undertøyet.
They arrested him from his bed and carried him to a police vehicle in his under wear.

fant de Teoderiks lik under en haug av lik og bar ham vekk med heroiske sanger foran fienden.
they found Theodoric's corpse"where the dead lay thickest" and bore him away with heroic songs in sight of the enemy.

Og han tok ham og bar ham hjem til hans mor, og han satt på hennes kne til om middagen; da døde han..
And when he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and then died.

jeg ikke kjenner ham. Jeg bar ham inni meg, og.
i don't even know him. i carried him inside of me and.

Han tok og bar ham hjem til moren, og gutten satt på fanget hennes til midt på dagen. Da døde han..
And when he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and[then] died.

Og de unge menn stod op og la ham til rette og bar ham ut og begravde ham..
And the young men rising up, removed him, and carrying him out, buried him..