BARE DELER - oversettelse til Engelsk

• only parts
• just parts
• only share
• just pieces
• are just sharing
• only part
• just part
• only shares
• simply sharing

Eksempler på bruk av Bare deler på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

vi mottok bare deler av det, eller uttaksdatoen på skjemaet har allerede blitt avvist.
we received only parts of it or it states a date of withdrawal which was already rejected.

ikke bare deler av den Målinger tatt på kun 1 meters avstand.
not just parts of it. Readings taken just 1 m away.

Ikke bare bare deler, men hele enheter,
Not just only parts, but the whole devices,

Dette kan bli stående ved siden av samme bilde eller bare deler(f. eks farget murstein i veggen)
This can be standing next to the same image or just parts(eg colored bricks in the wall)

Vi anbefaler at du bare deler mapper på nettverket som eksterne brukere på andre datamaskiner må ha tilgang til.
We recommend that you only share folders on the network that remote users on other computers must access.

Maneter, medusas, svart tip reef sharks er bare deler av historien som denne vakre ZOO plass tilbyr.
Jellyfishes, medusas, black tip reef sharks are just pieces of the story that this beautiful ZOO space is offering.

Bruk bare deler og produkter som er spesielt utviklet,
Use only parts and products that have been specifically developed,

Husk at du kan leie hele hotellet eller bare deler av det for arrangementet ditt.
Remember that you can rent the entire hotel or just parts of it for your event.

Man hvisker om det man ikke kan snakke høyt om og som man bare deler med sine fortrolige.
We whisper about that which we cannot talk openly about and which we only share with our confidants.

Når dette er valgt for vekt bare deler av veggene, er det tilrådelig å skille grensen med dekorative elementer.
When selected for emphasis only parts of the walls, it is advisable to separate its border with decorative elements.

ikke bare deler av dem som MP3.
not just parts of them like MP3.

Men hvis du åpent innrømmer på bloggen din at du bare deler det du elsker, vil du enkelt skille deg ut.
But if you openly admit on your blog that you are just sharing what you love, you will easily differentiate yourself.

Grunnleggerne av Yonsei plantet verdien av å gå utover bare deler materielle ressurser
The founders of Yonsei planted the value of going beyond simply sharing material resources

Det er nødvendig å forberede ikke bare deler, men også verktøy,
It is necessary to prepare not only parts, but also the tools,

Denne søkemotoren lar deg søke i innholdet av Debian distribusjonene for enhver fil(eller bare deler av filnavn) som er med i pakker.
This search engine allows you to search the contents of Debian distributions for any files(or just parts of file names) that are part of packages.

Hvis du ønsker å overføre bare deler av samlingen din, bare velge bildene
If you want to transfer only part of your collection, just select the images

Hvis bare deler av mandlene fjernes(tonsillotomi), trengs smertestillende legemiddel
If only parts of the tonsil have been removed(tonsillotomy)

tilbyr Wilo mer enn bare deler- vi tilbyr individuelle løsninger.
Wilo offers more than just parts- we offer individual solutions.

Delta-synkronisering: Hvis bare deler av en filer har blitt endret siden siste synkronisering vil Dropbox bare overføre delen
Delta sync: If only part of a file has changed since the last sync, Dropbox will just transfer the portion that's changed,

Du kan rippe hele DVD eller bare deler av det tids-eller ramme
You can rip entire DVD or just part of it by time or by frame