Eksempler på bruk av Bare dette på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hva? Det er bare dette.
What? Oh, it's just this.Om bare dette hadde vært alt.
If only this were all.Det er ikke bare dette.
It's not just this.Lkke bare dette.
Not only this.Ja, bare dette.
Yeah, just this one.
Det er dette, og bare dette.
It is Ingenting. Bare dette.
Nothing. Just this.Jeg har bare dette.
I have only this.Én nede. Bare dette.
One down. Just this.Men hemmeligheten er ikke bare dette.
But, the secret is not only this.John, jeg elsker deg så høyt. Bare dette.
John, I love you so much. Just this.Men ikke bare dette.
But not only this.Hva gjør du?- Bare dette.
What are you doing?- Just this.
Ikke rop. Bare dette.
Don't yell. Just this.Det finnes bare dette.
There is only this.Hva ellers?- Bare dette.
What else?- Just this.Smelter ikke bare dette ditt hjerte?
Doesn't this just melt your heart?Jeg sa bare dette.
All I said was this.Bare dette. Du skjønner, Samia.
Just these. you see, samia.Du vet, det er bare dette, denne jobben, det vi vet.
You know, it's just thisthis job, you know… the things we know.
