BARE DETTE - oversettelse til Dansk

• kun denne
• kun dette
• bare dette
• blot dette
• alene dette
• netop dette
• bare denne

Eksempler på bruk av Bare dette på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg har bare dette her.
Jeg har kun det her.

Jeg sier bare dette én gang, så hør etter, OK?
Jeg siger kun det her en gang, så hør godt efter?

Bare dette.
Kun det her.

Om bare dette hadde vært alt.
Hvis bare det hele var.

Bare dette i seg selv, mener jeg, forklarer en del.
Alene det i sig selv, siger en del synes jeg.

Og jeg gjør bare dette for ditt eget beste.
Jeg gør kun det her for dit eget bedste.

Men det er ikke bare dette som er gevinsten.
Men det er ikke alene dét, der er gevinsten.

Fongoli-sjimpanser har ikke bare dette til felles med mennesker.
Fongoli chimpansen har ikke kun det til fælles med mennesker.

Ta bare dette med Facebook.
Tag blot dette her med Facebook.

Ikke bare dette, men alt.
Ikke bare det her, men alting.

Bare dette?
Bare det der?

Bare dette.
Kun her.

Jeg gjør bare dette for min sønn og for min kone.
Jeg gør kun det her for min søn og for min kone.

Åh gutten, så bare dette, er sent til festen.
Åh dreng, så lige her, er sent til festen.

Bare dette ene?
Bare det ene?

Det er bare dette med tvillingbroren min.
Det er bare det her med min tvillingebror.

EUs nye miljøhandlingsprogram gjør nettopp dette, men ikke bare dette.
Den Europæiske Unions miljøaktionsprogram gør netop dette, men ikke blot det.

Jeg vet bare dette.
Jeg ved kun det her.

Det er bare dette.
Der er kun det her.

Når det kommer til magi gjør jeg bare dette.
Når det handler om magi, gør jeg bare sådan.