Eksempler på bruk av Bare dro på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bare dro. Min eneste sjanse, og jeg tok den ikke.
I just left. It was my one shot and Jeg bare dro opp pologenseren og ventet på døden.
I just pulled my turtleneck up over my head and waited for death.Vi bare dro fra ham.
Vi bare dro fram geværene våre og stakk av med det.
We just hauled out our guns and made off with it.Så de bare dro uten meg? Okay?
Okay? So they've just gone.Så de bare dro uten meg? Okay?
So they've just gone. Okay?En gang tok vi sykkelen min… og bare dro av sted.
One time, Jeg prøver å skjønne hvorfor du bare dro.
I'm Det må ha skjedd noe. Han bare dro av gårde.
Something happened in the restaurant, though, because he just took off.Okay?- Så de bare dro uten meg?
Okay? So they have just gone.Du bare dro dit fordi han jobber med oss, og han hadde tilfeldigvis bursdag.
You just went there because he works with us, and it happened to be his birthday.Du bare dro og fortsatte å skrive,
You just went away, and you kept writing,Jeg bare dro av all huden, la den i en haug
I just peeled all the skin off, put it in a pileMen bare dro opp soldater til kysten,
But only pulled up the soldiers to the shore,han vil. Så jeg ble forbannet og bare dro.
do whatever he wants, and kom tilbake en gang når jeg hadde bare dro to minutter før… Mer.
came back once when I had only left two minutes before. The place… More.Og selv med disse innrømmelser var det slik at han ikke bare dro omsorg for å gjøre dem tvilsomme ved de kommentarer som hans ministre kom
Even these concessions he not only took care to render doubtful by the official comments put upon them in the Assembly through his Ministers.Bare dra. Men tenk på dette, Lorraine!
So go ahead. Think about this, Lorraine!Vi kan ikke bare dra for å dø.
We can't just go to die.Bare dra. Jeg blir.
Go ahead, man. I'm staying.
