BARE ENDE - oversettelse til Engelsk

• just end
• only end
• simply end
• simply wind
• just wind
• only wind
• merely end

Eksempler på bruk av Bare ende på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Alle vil ikke bare ende.
All I will not just end.

Stille! Det patetiske opprøret ditt kan bare ende i ødeleggelse!
Silence! Your pathetic rebellion can only end in ruin!

Det kan bare ende på én måte.
It only ends in one way.

Det kan bare ende på én måte.
It will end only one way.

Eller vil du bare ende opp misfornøyd?
Or will you merely wind up dissatisfied?

Et forhold til Chase kan bare ende på to måter.
Dating Chase can only end in one of two ways.

Du vil bare ende opp med å se ut som alle de identiske ansiktene du forakter.
You will just end up looking like all those identical faces that you despise.

Du vil bare ende opp med å se ut som alle de identiske ansiktene du forakter.
You will just end up like all these identical people whom you despise.

Ved å prøve dem, vil du bare ende opp med å bli med på de lange listene over folk som hater dem.
By trying them, you will only end up joining the long lists of folks who hate them.

Du vil bare ende opp med å tøye lederne
You will only end up stretching your managers

Du vil bare ende opp med å se ut som alle de identiske ansiktene du forakter.
Whom you despise. You'll just end up like all these identical people.

Selv om jeg ønsker å fortsette å bruke datamaskinen slik at det ikke betyr at flere ganger jeg fantasert om ideen om at bare ende opp med datamaskiner.
Although I want to continue to use the computer so it does not mean that several times I fantasized about the idea that simply end up with computers.

men du vil bare ende opp med å lagre kun ett bilde,
but you will only end up saving just one image,

Du vil bare ende opp med å se ut som alle de identiske ansiktene du forakter.
That you despise. You'll just end up looking like all those identical faces.

vil dere bare ende opp som de insektmenneskene.
you will only end up like those bug people.

kan du bare ende opp skader det uten grunn internt.
you might just end up damaging it for no reason internally.

Data dekryptering selv etter at betalingen ikke er garantert så du kan bare ende opp med å bruke penger for ingenting.
Data decryption even after payment isn't guaranteed so you could just end up spending your money for nothing.

Hvis du ikke har lykke til, kan du bare ende opp tomhendt og pengene kommer ikke tilbake.
If you don't have a good luck, you can only end up empty-handed and the money won't return.

du kan bare ende opp med denne verktøylinjen eller noen andre ikke ønsket program.
you could just end up with this toolbar or some other not wanted program.

du betaler ikke garantert så du kan bare ende opp å kaste bort pengene dine.
you pay is not guaranteed so you might just end up wasting your money.