Eksempler på bruk av Vil ende på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg vet nøyaktig hvordan dette vil ende.
I know exactly how this is going to end.Eller de vil ende opp verre.
Or they're gonna end up worse.Du vil ende som det ludderet? Jeg forstår.
You wanna end uplike that bitch, huh? I got it.De overlevende vil ende opp i leirer.
The survivors will end up in camps.Ja, men hun vil ende opp som dem.
Yeah. Except she's going to end up like them.Halvparten av disse ungene vil ende opp i straffesystemet.
Half these kids are gonna end up in the penal system.To skjeer vil ende graviditeten.
Two spoonfuls will end your pregnancy.Det er det siste stedet du vil ende opp.
It is the last place you wanna end up.Han vil ende opp i fengsel.
He's going to end up in prison.Han vil ende opp med en fjong arving
He's gonna end up with some fancy heiress,Noen vil ende opp som Tetsuya.
Someone will end up like Tetsuya.Vi vet begge at det vil ende opp her.
We both know it's going to end up here.Du vil ende opp med noen som faren din.
You're gonna end up with someone like your dad.Hun vet at det vil ende med vold.
She knows this will end violently.har en vanligvis ingen anelse om hvordan det vil ende.
you generally have no idea how it's going to end.Jeg lurer på hvor dette vil ende.
I wonder where this will end.Forskjellen er at vi begge vet at det ikke vil ende godt for ham.
We both know it's not gonna end well for that kid.Du bare ser for deg at alt vil ende.
You're just imagining that everything will end.Du må forandre deg om du ikke vil ende opp ensom!
I'm telling you, you don't change your life, you're gonna end up lonely!Denne krigen vil ende.
This war will end.
