Eksempler på bruk av Bare ga på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg kan ikke tro at de bare ga deg disse.
I can't believe they just gave you these.Jeg tror hjertet hans bare ga opp.
I think probably his heart just gave out.De bare ga det fra seg.
Almost all of them were gimmies.Og så bare ga jeg gass, og bare kjørte på.
Then I just punched it, and I Den dama der inne bare ga opp og dro.
This woman in there, she just gave up and walked away.Jeg bare ga folket det de ville ha.
I was just giving the people what they wanted.Det er derfor jeg bare ga tilgang til kjernen for deg og meg.
That's why I have only given reactor core access to you and myself.Skal du bare ga?
Are you going to just leave?Om han bare ga meg en sjanse. Jeg vil ikke svikte dere.
If he would only give me a chance, I wouldn't let you down.Bare ga det til meg.
You just handed it to me.Den dama der inne bare ga opp og dro.
She just gave up and walked away. This woman in there.Jeg bare ga deg et eksempel.
I was just giving you an example.Om han bare ga meg en sjanse.
If he would only give me a chance.L hadde den samme tanken, selv l bare ga det en måned.
Dette ikke bare ga en følelse av kvalitet,
This not only gave the feeling of quality,Det blir sagt, Jeg bare ga det en overfladisk sniff fra papir,
That being said, I only gave it a cursory sniff from paper,Ja, som da jeg fikk mensen for første gang, og du bare ga meg et bind og sendte meg på nettball.
Yeah- like when I got my first-ever period and you just handed me a pad and sent me to netball.Grunnen til at jeg bare ga det en 3 for generell vurdering er på grunn av daglig leder.
The reason I only gave it a 3 for overall rating is because of the Manager.Begrensninger Operatører av spillsider ville satt seg selv i høy risikograd hvis de bare ga bort penger til alle som brukte spillene deres, uten noen beskyttelse.
Operators of gaming sites would be putting themselves at a high level of risk if they simply gave away money to use on their games without any protection.Det eneste problemet vi opplevde var at en dag piken bare ga oss et håndkle og en kopp- resepsjonen raskt avhjelper det.
The 
