BEHOLDE HAM - oversettelse til Engelsk

• keep him
• retain him

Eksempler på bruk av Beholde ham på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hun skulle holde på hemmeligheten min… Hvis hun fikk beholde ham.
She would keep my secret… And she got to keep him.

og jeg vil beholde ham.
and I want to keep him.

Låne ham.- Men jeg vil beholde ham.
Borrow him. But I want to keep him.

Jeg håper du får beholde ham.
I hope you get to keep him.

Han er det og vi skal beholde ham.
And we're going to keep him.

Jeg vil beholde ham.
I want to keep him.

Vi hadde ikke trodd han skulle få beholde ham så lenge.
We never thought we would get to keep him that long anyway.

Dere kan ikke beholde ham.
You have no right to keep him from her.

Så jeg vil gjerne beholde ham her.
So I would like to keep him on the ward.

Hun skulle holde på hemmeligheten min… Hvis hun fikk beholde ham.
She'd keep my secret… And she got to keep him.

Du må beholde ham.
You'd be wrong not to keep him.

Jaha.- Du kan beholde ham hvis du vil.
Oh. If you want to keep him, she wants a new puppy anyway.

Du vil beholde ham.
You want to keep him.

Til Akela. Vi må holde råd om vi skal beholde ham.
To Akela. A council must be held if we are to keep him.

Jeg sier ikke nei fordi jeg vil beholde ham.
I'm not saying no because I want to keep him.

Nedenfor er noen ting du ikke bør fortelle ham om du vil beholde ham i livet ditt.
Below are a few things you shouldn't tell him if you want to keep him in your life.

Et mindretall anført av Mikojan ville fjerne Khrusjtsjov som generalsekretær, men beholde ham som regjeringssjef, mens flertallet, anført av Bresjnev,
While a minority headed by Mikoyan wanted to remove Khrushchev from the office of First Secretary but retain him as the Chairman of the Council of Ministers,

lett kan beholde ham.
can easily retain him.

Behold ham, og dere vil dø.
Keep Him and you will die.

Ryan, dette er hvorfor vi ikke kan beholde han: De stinker, de lukter.
Ryan, this is why we can't keep him.