BIG BLIND - oversettelse til Engelsk

• big blind
• big blinds

Eksempler på bruk av Big blind på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

går potten til big blind, og neste hånd deles ut.
the pot goes to the big blind, and the next hand is dealt.

basert på hvilke av spillerne ved bordet som til enhver tid har hatt big blind minst.
the blinds are then set depending on who among the players has been the big blind least often.

Om du blir med på et cash table på et tidspunkt slik at du kommer inn på Big Blind posisjon vil du bli tilbudt mulighet til å starte spillingen med en gang mot at du betaler Big Blind.
If you join a cash table at a time when you're not going straight into the Big Blind position you will be offered the chance to start playing straight away by paying a big blind.

basert på hvilke av spillerne ved bordet som til enhver tid har hatt big blind minst.
the blinds are then set based on who at the table has been the big blind least often.

Dersom spilleren"ser", må vedkommende matche innholdet i big blind.
If he/she calls, he/she has to match the big blind.

Hvis det ikke har blitt høynet tidligere, kan Big Blind også passe.
If there is no prior raise, the Big Blind can also check.

Post-turn og post-river må alle satsinger og høyninger tilsvare det dobbelte av big blind.
Post-turn and post-river, all bets and raises must be equal to twice the big blind.

Blir ofte brukt om little blind som calls big blind istedet for å raise.
Often used when the little blind simply calls the big blind instead of raising.

Handlingene pre-flopp starter med spilleren som sitter til venstre for BB(Big Blind).
Pre-flop action begins with the player seated left of the BB(Big Blind).

Fem spillere hopper inn og jeg checker i big blind med 7♦ 6♦.
It's a five-way limped pot, and I check in the big blind with 7♦ 6♦.

jeg syner også med A♦ 9♦ i big blind.
I also call with A♦ 9♦ in the big blind.

På denne måten betaler alle big blind den samme prosentandelen av tiden på lang sikt.
This way, in the long run everyone pays the big blind the same percentage of the time.

høyninger av samme størrelse som big blind.
raises are of the same amount as the big blind.

Pre-flopp er det spilleren direkte til venstre for big blind som setter alt i gang.
Pre-flop, the player directly to the left of the big blind gets everything into gear.

Spilleren rett til venstre for big blind, også kalt Under-the-gun-spilleren,
The player directly to the left of the big blind also called the Under-the-Gun player,

Når en spiller deltar i et nytt spill med ekte penger må han betale big blind.
When a player joins a new cash game table he must pay the big blind.

For eksempel la oss si at du sitter i big blind posisjonen med 10 spar og 7 spar.
Lets say that you are seated in the big blind position with a 10,7 spades.

Innsats fra big blind= Når du er i big blind-posisjonen har du ikke mulighet til å velge hurtigkast.
Bet from the Big Blind= In the Big Blind position you don't have the Speed Fold option.

Big Blind følger etter Small Blind(Liten Blind),
The big blind follows the small blind,

Inkluderingen av klokken og big blind i spillet har vært rettet mot å opprettholde et raskere tempo i spillet.
The inclusion of the shot clock and big blind into the game has been aimed to maintain a more synchronized pace at the game.