BITTERHET - oversettelse til Engelsk

• bitterness
• resentment
• bitter
• acrimony
• resentments

Eksempler på bruk av Bitterhet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg er et utløp for deres århundrer av bitterhet.
For your centuries of resentment.

Denne sjenerøse øl er balansert mellom bitterhet og fruktig.
This generous beer is balanced between bitterness and fruity.

Hvordan å skjule sin bitterhet.
How to hide his resentment.

Hvis du kan se all bitterhet i situasjonen.
If you can see all the bitterness of the situation.

Kommunikasjon Hvordan å skjule sin bitterhet.
Communication How to hide his resentment.

Jeg er fylt med Scotch og bitterhet og urene tanker!
I am filled with Scotch and bitterness and impure thoughts!

Craft… en avgjort, men balansert bitterhet.
Craft… decided but balanced bitterness.

Bare århundrer med mistro og bitterhet.
Nothing but centuries of mistrust and resentment.

Gud… frels meg fra bitterhet.
God… save me from resentment.

Fortsatt litt bitterhet.
Still some bitterness there.

Men ikke fakta. Du har bitterhet.
Your words have resentment, but no facts.

Det smaker av bitterhet.
That savours strongly of bitterness.

Byen ble reist på bitterhet og ondskap.
This town was built on resentment and spite.

Det kan fort virke som bitterhet.
It could seem like bitterness.

Bærer du nag til ham? En bitterhet.
Do you resent him? A resentment.

Y: i}Jeg bærer ikke hat eller bitterhet.
I bear no hatred nor bitterness towards the German people.

har jeg bare hat og bitterhet.
all I have is hatred and resentment.

Besatt av pengebegjær og bitterhet.
You're a desperate woman consumed by greed and bitterness.

Fortsatt litt bitterhet.
There's STILL SOME BITTERNESS THERE.

Mye bitterhet ble skapt her.
This is where much of the bitterness was created.